de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Kill Bill: Vol. 1  
Kill Bill: Vol. 1
imdbofdb

 
flag DE flag


flag JP flag

 
  cover cover  
Regionalcode 2 2 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 2,40:1 2,40:1 Bildformat
Anamorph ja ja Anamorph
Videobitrate 4,81 MBit/s 5,24 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Japanisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch, Italienisch, Spanisch Japanisch, Englisch Untertitel
Extras
Making Of - 22 Min. (opt. dt. UTs)
Konzert-Ausschnitt "5, 6, 7,8´s" - 6 Min.
Kill Bill Vol. 1 Teaser & Trailer
Kill Bill Vol. 2 Teaser
7 Kämpfe des Films (direkt anwählbar)
Making Of der Anime Sequenz - 23 Min.
B-Roll Clip - 7 Min.
Storyboard/Film-Vergleich - 8 Min.
Cast & Crew - div. jap. Texttafeln
Interviews - 14 Min.
Behind the Scenes Gallerie - 20 Bilder
Kostümentwürfe Gallerie - 20 Bilder
Kill Bill Teaser
Kill Bill Vol. 1 & 2 Trailer
5 TV Spots
Extras
DVD-Größe DVD9 - (6,43 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,06 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Amaray Amaray Verpackung
Vertrieb Buena Vista Home Entertainment Universal Home Entertainment Vertrieb
Bemerkung Diese Fassung beruht auf der R-rated Version aus den USA und ist um einige Sequenzen erleichtert worden. Die "House of Blue Leaves" Sequenz wird hier nur in schwarz.weiss gezeigt. Die japanische DVD ist ungeschnitten und auch die "House of Blue Leaves" Sequenz ist in Farbe statt nur in schwarz-weiss. Bemerkung

loading Lade 12 Vergleichsbilder = 1.26 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
DE Vergleich #1 Timecode: 00:00:57



DE Vergleich #2 Timecode: 00:05:11



DE Vergleich #3 Timecode: 00:15:41



DE Vergleich #4 Timecode: 00:24:55



DE Vergleich #5 Timecode: 00:41:18



DE Vergleich #6 Timecode: 01:20:42




Fazit
Beide DVDs haben so ihre Probleme. Die deutsche ist etwas unscharf und die japanische leidet an leichten Doppelkonturen durch "Überschärfen". Trotzdem kann man eigentlich nur für letztere eine Kaufempfehlung aussprechen, da sie gänzlich ungeschnitten ist und auch der Kampf im House of Blue Leaves in Farbe vorliegt.
  DE JP  
  cover cover  
50% Bild 7 7 Bild 50%
30% Ton 8 9 Ton 30%
20% Extras 4 5 Extras 20%
Gesamt  6.7   7.2  Gesamt
Politischandersdenkender DIENSTAG, DER 15.JANUAR 2013 UM 16 UHR 54
Die Deutsche Fassung ist nicht nur zensiert, sondern hat auch weniger Extras. So etwas ist für mich wertlos.
Scott FREITAG, DER 30.OKTOBER 2009 UM 4 UHR 16
I think the German DVD is slightly better visually :).

Of course, the Japanese DVD is uncut, so I'd pick that.
PSYCHOP@TH FREITAG, DER 26.SEPTEMBER 2008 UM 19 UHR 50
Yeah definitiv die Japan Fassung.

Die ist Uncut ich liebe diese Fassung.

Peace

 04283