de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  New Fist of Fury  
Meister aller Klassen 3
Zwei Fäuste stärker als Bruce Lee, San Cheng Miu Moon, 新精武門
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
DE LANG
DE KURZ
UK ULTRA BIT EDITION

 
flag DE lang flag


flag DE kurz flag


flag UK Ultra Bit Edition flag

 
  cover cover cover  
Regional Coding 2 2 2 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes no yes Anamorphic
Videobitrate 4,33 MBit/s 4,33 MBit/s 8,12 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kantonesisch DD 1.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kantonesisch DD 1.0 Mono 192Kbit/s
Mandarin DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Mandarin DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch Deutsch Englisch Subtitles
Extras
Trailershow
Trailershow
Alternative Beginning - 8 Min.
Trailershow
Extras
DVD Capacity DVD9 - (7,05 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,05 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,39 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Keep Case Keep Case Keep Case Packaging
Distributor Splendid Entertainment Splendid Entertainment Hong Kong Legends / Contender Entertainment Group Distributor
Comment 2 Filmfassungen auf einer DVD (Langfassung: ca. 88 Min) 2 Filmfassungen auf einer DVD (Kurzfassung: ca. 78 Min) Kurzfassung: ca. 78 Min Comment

loading Loading 24 Screenshots = 2.39 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #1 Timecode: 00:12:57

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #2 Timecode: 00:00:00

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #3 Timecode: 00:00:00

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #4 Timecode: 00:00:00

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #5 Timecode: 00:54:19

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #6 Timecode: 01:08:45

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #7 Timecode: 01:19:44

DE langDE kurzUK Ultra Bit Edition
DE lang Comparison #8 Timecode: 01:26:28


Conclusion
Leider gibt es keine gescheite Uncut Fassung dieses Films, die US hat lediglich nur die Mandarin Syncro drauf
Nimrod SATURDAY, 18TH JULY 2009 AT 1:07 PM
bin kein fan von synchros :o

kein wunder, fehlen ja auch 40 Minuten
Nick SATURDAY, 18TH JULY 2009 AT 3:42 AM
Soll die Synchro denn so schlecht sein? Wenn nicht, wärs ja relativ egal. Ich bin jedenfalls zufrieden mit der Scheibe. Und viel Story hat das Ding offenbar eh nicht.
nimrod MONDAY, 13TH JULY 2009 AT 2:01 AM
Hat aber nur dubtitles :(
Nick MONDAY, 13TH JULY 2009 AT 1:49 AM
Die US-DVD von Columbia ist wirklich die beste Fassung. Originalformat 2.35:1, anamorph, sehr gute Qualität, inkl. engl. Synchro und uncut. Es fehlen nur ca. 24 Sekunden bei den Credits.
nimrod FRIDAY, 10TH JULY 2009 AT 2:52 PM
* In 1976, the film was released in Mandarin with a subsequent counterpart English version created.
* In 1980, to capitalise on Jackie Chan's success with The Young Master, the film (like others produced by Lo Wei and starring Chan) was re-edited and re-released in Cantonese with 40 minutes of footage removed.

On 12 March 2002, Columbia Tri-Star released the 1976 Hong Kong version in 2.35:1 with Mandarin and English soundtracks. However, it was dubtitled and very slightly cut.

scheint wohl doch so zu sein :(
http://en.wikipedia.org/wiki/New_fist_of_fury
Kevin Chan FRIDAY, 10TH JULY 2009 AT 5:52 AM
Ist nicht die Mandarin in diesem Fall die Originalsynchro? Mir ist so, als hätte ich gelesen, dass die frühen Lo Wei Filme in mandarin gedreht wurden und entsprechend synchronisiert wurden.

 01337