de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Undead  
Undead
imdbofdb

 
flag DE SE flag


flag US WS flag

 
  cover cover  
Regionalcode 2 1 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 1,78:1 1,78:1 Bildformat
Anamorph ja ja Anamorph
Videobitrate 4,30 MBit/s 4,91 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Deutsch Englisch, Spanisch Untertitel
Extras
DISC1:
Kommentar Team
Kommentar Darsteller
Interview (Texttafeln)
Trailer
Trailershow
DISC2:
Making Of (in deutsch Voice Over oder englisch) - 36 Min.
Interview (deutsch Untertitelt) - 16 Min.
Toronto International Film Festival (deutsch Untertitelt) - 9 Min.
Kamera und Make-Up Test - 2 Min.
Homemade Dolly Konstruktionsvideo - 2 Min.
Vergleich Animation zum Film - 12 Min.
Deleted & Extended Scenes (deutsch Untertitelt) - 16 Min.
Commentary Cast
Commentary Crew
Supanova Convention Q&A with the Cast and Crew - 4 Min.
The Making of Undead - 36 Min.
"Midnight Madness" - The Toronto Film Festival Screening - 9 Min.
The Zombies (Featurette) - 2 Min.
Camera and Make-Up Tests - 2 Min.
Homemade Dolly Construction Video - 2 Min.
Animatic to Film Comparison - 12 Min.
Trailer
Extended Scenes - 10 Min.
Deleted Scenes - 6 Min.
Artwork and Design Sketches
Trailershow
Extras
DVD-Größe DVD9 - (7,51 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (5,38 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,74 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Digi-Pack Keepcase Verpackung
Vertrieb I-ON New Media Lionsgate Home Entertainment Vertrieb
Bemerkung     Bemerkung

loading Lade 20 Vergleichsbilder = 1.48 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
DE SE Vergleich #1 Timecode: 00:00:48



DE SE Vergleich #2 Timecode: 00:04:43



DE SE Vergleich #3 Timecode: 00:12:10



DE SE Vergleich #4 Timecode: 00:16:35



DE SE Vergleich #5 Timecode: 00:35:26



DE SE Vergleich #6 Timecode: 00:43:01



DE SE Vergleich #7 Timecode: 00:47:06



DE SE Vergleich #8 Timecode: 00:58:10



DE SE Vergleich #9 Timecode: 01:07:46



DE SE Vergleich #10 Timecode: 01:20:31




Fazit
Bild:
Hier ist die US Disc minimal besser, es wirkt leicht schärfer und etwas heller, wodurch noch ein paar Details mehr zu sehen sind. Zudem bietet sie auch etwas mehr Bild links und rechts.

Ton:
Beim Ton schneidet die deutsche DVD besser ab, da sie eine deutsche DTS Spur bringt, dafür aber die unnötige 2.0 Stereo Spur der US Disc wegfällt.

Extras:
An Trailern bietet die Deutsche DVD nur unwesentlich mehr. Es Gibt noch eine Single Disc in Deutschland, welche wohl der ersten Disc der Special Edition im Wesentlichen Entspricht, folglich nur die Trailer und ein paar Texttafeln bietet.

Fazit:
Wer nur den Film möchte kann also zu dieser deutschen Single Disc greifen. Ansonsten reicht die Deutsche DVD vollkommen aus, da die US Disc keine wirklich wesentliche verbesserung darstellt.
  DE SE US WS  
  cover cover  
50% Bild 6 7 Bild 50%
30% Ton 7 6 Ton 30%
20% Extras 6 6 Extras 20%
Gesamt  6.3   6.5  Gesamt
Peter von Frosta FREITAG, DER 23.MAI 2008 UM 14 UHR 30
Ich verstehe nicht so ganz warum die die deutsche DTS Spur hervor hebst. Diese Vergleiche hier bringen einem ja eh nur was wenn man O-Ton guckt, aber dann habe ich ja von der deutschen DTS Spur nix. Zumal die wahrscheinlich eh nur einfach wieder lauter als die DD Spur ist.

Administrator
Technisch gesehen ist DTS besser. Natürlich wäre jetzt für direkten Vergleich mit der US Disc eine englische DTS Spur noch besser gewesen (die UK Disc hat laut ofdb.de eine englische DTS Spur). Allerdings wollte ich die technischen Aspekte bewerten. Wenn man jetzt zu diskutieren anfängt, ob man noch die Sprachfassungen bewerten sollte, also in welchen Sprachen eine DVD ausgestattet ist, dann wäre das technisch gesehen zum Teil nicht gerecht. Es gibt sicher genug, bei denen das fehlen von Originalton auf einer deutschen DVD nicht zusagt, wärend andere sagen "Ich will keinen O-Ton."
Welche Sprachefassung letztendlich auf einer DVD einem wichtig sind kann nur der Käufer selber entscheiden, und daher wollte ich nur die technischen Aspekte nach möglichst bestem ermessen beurteilen.

 02226