de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Mad Mission 4 - You Never Die Twice  
Aces Go Places IV
Zuijia paidang zhi qianli jiu chaipo, 最佳拍檔千里救差婆
imdbofdb

 
flag KR flag


flag DE flag

 
  cover cover  
Regionalcode 3 0 Regionalcode
TV Standard NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Bildformat 2,35:1 2,35:1 Bildformat
Anamorph ja ja Anamorph
Videobitrate 6,28 MBit/s 6,73 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Kantonesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kantonesisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Deutsch DD-EX 5.1 Matrixed 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Koreanisch, Englisch   Untertitel
Extras
Original Movie Trailer
New Edited Movie Trailer
Movie Stills Photo Album
Movie Photo Slideshow
An Interview with Ringo Lam - (Koreanische Untertitel) 10 Min.
An Interview with Wong Ka Ming - (Koreanische Untertitel) 7 Min.
Trailershow (Aces go places I,II,III,V)
Goofs (Teil 1 - 4)
Trailer (Teil 1 - 4)
Featuring Scene - 5 Min.
Trailershow
Extras
DVD-Größe DVD9 - (6,33 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,75 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Keep Case Slim Case Verpackung
Vertrieb Spectrum DVD / Fortune Star Laser Paradise Vertrieb
Bemerkung Zusammen mit Teil 1,2,3,5 in einer Box Zusammen mit Teil 1,2,3 in einer Box Bemerkung

loading Lade 16 Vergleichsbilder = 1.25 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
KR Vergleich #1 Timecode: 00:00:00



KR Vergleich #2 Timecode: 00:08:05



KR Vergleich #3 Timecode: 00:18:25



KR Vergleich #4 Timecode: 00:29:35



KR Vergleich #5 Timecode: 00:43:29



KR Vergleich #6 Timecode: 00:58:18



KR Vergleich #7 Timecode: 01:22:45



KR Vergleich #8 Timecode: 01:24:50




Fazit
Bild:
Die KR hat einen extrem bescheidenen Kontrast, ist unscharf, überstrahlt, die DE ist gezoomt. Beide Versionen haben unterschiedliche Schnittfassungen, die Anfangsszene vom Ersten Vergleich gibt es nicht in der KR Version

Ton:
Der Ton der DE ist unnötig von Mono auf 5.1 aufgeblasen worden und es wird zwischendurch öfters einfach die sprache ins englische gewechselt, da es wohl keine dt. syncro für die stellen gibt.

Extras:
Beide haben keine nennenswerten Extras
  KR DE  
  cover cover  
50% Bild 5 6 Bild 50%
30% Ton 5 3 Ton 30%
20% Extras 3 3 Extras 20%
Gesamt  4.6   4.5  Gesamt
Thodde FREITAG, DER 25.APRIL 2008 UM 22 UHR 11
Ich bin echt überrascht, wie gut sich die Atlas-Master gegen die HD-restaurierten FS-Master behaupten können.

(Mal davon abgesehen, dass ich die internationalen Fassungen bei den Mad Mission-Streifen ausnahmsweise mal wesentlich besser finde, als die HK-Fassungen. Gerade Teil 4 geht in der HK-Fassung imo gar nicht.)

 02464