de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Natural Born Killers  
Natural Born Killers
NBK
imdbofdb

DIESE DVD VERGLEICHEN
DE LETTERBOX - EDITION
DK DC
AU DC
FR CE
DE DELUXE
US

 
flag DE Letterbox - Edition flag


flag DK DC flag


flag AU DC flag


flag FR CE flag


flag DE Deluxe flag


flag US flag

 
  cover cover cover cover cover cover  
Regionalcode 2 2 4 2 0 1 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 1,78:1 1,78:1 1,78:1 1,78:1 1,78:1 1,78:1 Bildformat
Anamorph nein ja ja ja ja nein Anamorph
Videobitrate 5,80 MBit/s 5,36 MBit/s 5,27 MBit/s 6,52 MBit/s 4,88 MBit/s 5,73 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung interlaced progressiv progressiv progressiv progressiv interlaced Film-Abtastung
Audiospuren
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 1536Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Deutsch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Deutsch DTS-ES 6.1 Discrete 1536Kbit/s
Englisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel - Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch - Französisch (forced) Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Kommentar Deutsch Englisch, Französisch, Spanisch Untertitel
Extras
DISC1:
Vorwort von Oliver Stone vor dem Hauptfilm
DISC2:
Chaos Rising - Dokumentation - 28 min.
Die Musik - 1 min.
In der Wüste - Vortwort und Entfallene Szene - 3:20 min.
Im Gerichtssaal - Vortwort und Entfallene Szene - 10:19 min.
Drive In - Vortwort und Entfallene Szene - 3:26 min.
Steven Wright - Vortwort und Entfallene Szene - 2:16 min.
The Hun-Brothers - Vortwort und Entfallene Szene - 3:25 min.
Denis Leary - Vortwort und Entfallene Szene - 2:01 min.
Alternatives Ende mit Vorwort - 5:06 min.
Cast & Crew Informationen (Texttafeln)
Audiokommentar von Regisseur Oliver Stone
6 Deleted Scenes (opt. mit Einführung von Oliver Stone) - 24 Min.
Alternatives Ende (opt. mit Einführung von Oliver Stone) - 5 Min.
"Chaos Rising: The Storm Around Natural Born Killers" Featurette - 26 Min.
Trailer
Audiokommentar von Oliver Stone
Trailer
6 Deleted Scenes mit Einführung von Oliver Stone
Alternate Ending mit Einführung von Oliver Stone - 5 Min.
"Chaos Rising: The Storm Arround Natural Born Killers": Featurette - 27 Min.
DISC1:
Audiokommentar von Oliver Stone (Regie)
DISC2:
"Chaos Rising: The Storm Arround Natural Born Killers": Featurette - 27 Min. (frz subs)
6 Deleted Scenes - wahlweise mit Einführung von Oliver Stone - (frz subs)
Alternate Ending mit Einführung von Oliver Stone - zusammen 5 Min. (frz subs)
Teaser für den Director's Cut von Natural Born Killers (frz subs)
DISC1:
Audiokommentar von Oliver Stone (Regie) (opt. dt. UTs)
Optionales alternatives Ende für den Hauptfilm (Seamless Branching)
DISC2:
Filmo/Bio-grafien Cast & Crew - 61 dt. Textseiten
"Chaos Rising: The Storm Arround Natural Born Killers": Featurette - 27 Min. (opt. dt. UTs)
Einführung zum DC - 3 Min. (dt. Zwangs-UT)
Filmmusik Featurette - 1 Min. (mit opt. dt. Voice Over, opt. dt. UTs)
6 Deleted Scenes (mit Einführung von Oliver Stone inkl. opt. dt. Voice Over) - 24 Min. (opt. dt. UTs)
Alternatives Ende (mit Einführung von Oliver Stone inkl. opt. dt. Voice Over) - 5 Min. (opt. dt. UTs)
4 Goof Clips - 5 Min.
Kinotrailer & DC-Trailer
Easteregg 1: Charlie Rose Interview mit Oliver Stone - 12 Min. (opt. dt. UTs)
Easteregg 2: Song "The Future" inkl. Bilderslideshow
Easteregg 3: Song "Sweet Jane" inkl. Bilderslideshow
Easteregg 4: Song "You Belong To Me" inkl. Bilderslideshow
Easteregg 5: Song "Back In Baby's Arms" inkl. Bilderslideshow
Easteregg 6: Song "Waiting For The Miracle" inkl. Bilderslideshow
7 DVD-ROM Features: NBK Fakten und Zahlen, Original Script von Tarantino, Die Stars von NBK, Special Oliver Stone, Special Quentin Tarantino, Bildergalerie, Screensaver
DISC3:
Buresch-Cut nur dt. DD 2.0 Ton
Audiokommentar von Oliver Stone (Regie)
6 Deleted Scenes (wahlweise mit Einführung von Oliver Stone)
Alternate Ending mit Einführung von Oliver Stone - zusammen 5 Min.
"Chaos Rising: The Storm Arround Natural Born Killers": Featurette - 26 Min.
Extras
DVD-Größe DVD9 - (6,34 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,47 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,83 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,30 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,75 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,36 GB / 4,35 GB)
DVD9 - (7,12 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,85 GB / 4,35 GB)
DVD9 - (4,69 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,82 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Keepcase Keepcase Amaray Digipak im Schuber Digipak Keepcase Verpackung
Vertrieb Best Entertainment On Air Video Universal Home Entertainment Metropolitan Film & Video Laser Paradise Trimark Home Video Vertrieb
Bemerkung Das Vorwort vor dem Film ist Untertitelt.
Die Vorworte vor den entfallenen Szenen haben ein Voice-Over, die Szenen selber sind in englisch ohne Untertitel.
Das, auf dem Cover angegebene, Musikvideo ist nicht vorhanden.
Die Erstauflage von Best Entertainment:
Gekürzter Director's Cut & miese deutsche Synchronisation.
Während des Filmes treten zuweilen mangenta-farbene Klötzchen-Artefakte auf!
      12-seitiges Booklet   Bemerkung

loading Lade 72 Vergleichsbilder = 6.45 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #1 Timecode: 00:07:09

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #2 Timecode: 00:15:45

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #3 Timecode: 00:21:05

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #4 Timecode: 00:33:40

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #5 Timecode: 00:38:55

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #6 Timecode: 00:42:42

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #7 Timecode: 01:02:56

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #8 Timecode: 01:18:22

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #9 Timecode: 01:28:52

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #10 Timecode: 01:32:29

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #11 Timecode: 01:43:45

DE Letterbox - EditionDK DCAU DCFR CEDE DeluxeUS
DE Letterbox - Edition Vergleich #12 Timecode: 01:44:55


Fazit
Bild
Australische, französische und deutsche Laser Paradise, basieren auf dem gleichen Master, wobei die Franzosen hier wieder mal am sorgfältigsten gearbeitet haben. In Sachen Schärfe und Kompression liegt sie klar vorne, grade bei dem Film mit seinen zig Filtern und unterschiedlichem Material, hat es die Kompression natürlich nicht leicht und Ausrutscher haben da zwar alle, die Franzosen aber am wenigsten. Die australische Scheibe schiebt sich zwischen Frankreich und LP-DVD, mit leicht anderem Kontrast und einer besseren Kompression als die der LP. Die US-DVD und die dänische disqualifizieren sich leider völlig in allen Belangen und sollen hier nicht weiter Erwähnung finden.

Ton
Die deutsche Tonspur der LP wurde mit den Originalsprechern komplett neu synchronisiert, da Warner nicht die Originalsynchro herausgeben wollte. Bei der ersten Auflage ist der DTS-Ton asynchron und somit nicht genießbar. Die folgenden Auflagen wurden dahingehend aber korrigiert. Der neue angefertigte Mix kann sich trotz DTS-Spur nicht mit dem hervorragenden Ton der franz. DVD messen, zeigt aber wie auf der australischen und dänischen DVD ziemlich gute Leistungen. Auf der alten US DVD befindet sich ein nicht weiter verbesserter alter Soundmix, der mit den anderen Versionen überhaupt nicht mithalten kann.

Extras
Bei den Extras schiebt sich die LP nach vorn und bietet neben einem Teil des Soundtrack, noch eine Art selbstgebastelten Kino-Cut. Die Rechte des echten Kino-Cut liegen ja genau wie dessen Original-Synchro, bei Warner. Ansonsten bieten alle die gleichen Extras auf.
  DE Letterbox - Edition DK DC AU DC FR CE DE Deluxe US  
  cover cover cover cover cover cover  
50% Bild 1 5 7 8 7 4 Bild 50%
30% Ton 3 8 8 9 8 6 Ton 30%
20% Extras 4 6 6 6 8 6 Extras 20%
Gesamt  2.2   6.1   7.1   7.9   7.5   5.0  Gesamt
Politischandersdenkender DONNERSTAG, DER 18.APRIL 2013 UM 10 UHR 19
Bei DVD france schreiben sie das die dortige DVD auch französischen Ton hat.

http://www.dvdfr.com/dvd/f11368-tueurs-nes.html
Lieblingsfilmglotzer MITTWOCH, DER 10.NOVEMBER 2010 UM 12 UHR 42
Bei Müller-Multi-Media Abteilung gibt es eine Neuauflage von Natural Born Killers. Man sieht da alle 4 wichtigen Schauspieler auf dem Front-Cover nebeneinander aufgereiht.
Es wäre sehr toll, wenn ihr davon auch mal einen Vergleichstest macht.

Administrator
Wenn du die Fassung meinst, würde ich von den Angaben her stark annehmen, dass der Film genauso aussieht wie die DE Deluxe von Laser Paradise. Es scheint lediglich die 3. DVD fehlen.
Anonymous FREITAG, DER 13.AUGUST 2010 UM 17 UHR 41
Das ist weder Seamless noch Integrated Branching - das ist gar kein Branching. Das Ende liegt zwei mal als separater Title auf der Disc und wird daher auch nicht zu angezeigten Laufzeit des Filmes hinzugerechnet (denn der Title der den Film enthält hat kein Ende). Daher auch der Aussetzer bei beiden Fassungen - der auch etwas länger ist, als ein Layerwechsel - z.B. muss mein AV-Receiver das Tonformat neu erkennen, weils ein neuer Stream ist. Bei IB wäre das nicht so.

Integrated Branching meint verschiedene Titles, die jeweils eine andere Cell-Anordnung benutzen. Daher würde es im Normalfall nur bei einer Fassung kurz aussetzen, und bei der anderen nicht - Beispiel: deutsche Robocop SE / GoldEdition.
Thodde DIENSTAG, DER 31.MäRZ 2009 UM 11 UHR 10
Das alternative Ende bei der LP-DVD ist nicht per Seamless Branching eingefügt, sondern per Integrated Branching. Egal, in welcher Fassung man den Film schaut: an der Stelle, wo das alternative Ende beginnt, gibt's 'ne kurze Unterbrechung, wie beim Layerwechsel.
Anonymous DONNERSTAG, DER 12.FEBRUAR 2009 UM 11 UHR 23
ok, danke!
domi MONTAG, DER 2.FEBRUAR 2009 UM 10 UHR 03
Ich habe die französische auch und kann die Untertitel nicht ausblenden!??

Administrator
Ja, damit ist ja das "forced" gemeint. Bei englischer Tonspur werden die frz UT verbindlich eingeblendet.
tonstar DONNERSTAG, DER 27.MäRZ 2008 UM 11 UHR 03
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Diese Seite ist echt fantastisch, war mir vorher nicht bewusst was für gravierende Unterschiede es innerhalb der verschiedenen Releases gibt. Die DVD ist schon gekauft.
tonstar DIENSTAG, DER 25.MäRZ 2008 UM 12 UHR 46
Hallo,
würde mich interessieren ob die Untertitel bei der französichen Version eingebrannt sind oder sich auch wegschalten lassen.

Administrator
Die Untertitel sind nicht eingebrannt.

 06552