de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Hass  
La Haine
imdbofdb

DIESE DVD VERGLEICHEN
DE SE
US CC
FR

 
flag DE SE flag


flag US CC flag


flag FR flag

 
  cover cover cover  
Regionalcode 2 1 2 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Bildformat 1,85:1 1,85:1 1,85:1 Bildformat
Anamorph ja ja ja Anamorph
Videobitrate 7,23 MBit/s 7,84 MBit/s 4,80 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Französisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Französisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 96Kbit/s
Französisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Französisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Französisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Spanisch DD 1.0 Mono 384Kbit/s
Italienisch DD 4.0 Surround 384Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Stereo 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 384Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Deutsch (Zwang beim O-Ton), Kommentar Deutsch, Deutsch (Fehlendes dt. Synchromaterial) Englisch Französisch, Englisch, Portugiesisch, Ungarisch, Holländisch Untertitel
Extras
DISC1:
Audiokommentar von Regisseur Mathieu Kassovitz (Französisch)
2 TV Spots
2 Teaser
DISC2:
"Zehn Jahre Hass": Dokumentation - 83 Min. (frz. mit dt. UT)
Die Kulissen der Dreharbeiten: Behind-the-Scenes - 6 Min. (dt. UT)
Weggelassene Szenen (In Farbe) - 17 Min. (dt. UT)
Making Of - 7 Min. (dt. UT)
"Casting & Proben": Featurette - 18 Min. (dt. UT)
"Skript und Storyboard": Slideshow - 6 Min.
"Plakate und Projekte": Slideshow - 1 Min.
Fotogalerie: Slideshow - 3 Min.
DISC1:
Jodie Foster Introduction - 15 Min.
Audiokommentar von Regisseur Mathieu Kassovitz (Englisch)
DISC2:
Ten Years of 'La Haine': Documentary - 83 Min. (engl. UT)
Social Dynamite: Featurette - 34 Min.
Preparing for the Shoot: Behind-the-Scenes - 6 Min.
Making of a Scene - 7 Min.
4 Deleted Scenes (In Farbe) - 4 Min.
4 Extended Scenes (In Farbe) - 5 Min.
Stills Gallery
Audiokommentar (Französisch)
Making Of 1 - 7 Min.
Making Of 2 - 6 Min.
Cauchemar Blanc: Kurzfilm - 10 Min.
Deleted Scenes - 6 Min.
Filmplakat-Gallerien
Trailer
Filmografien
Extras
DVD-Größe DVD9 - (6,99 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,32 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,50 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (6,58 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (6,69 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Keepcase Doppel-Keepcase Keepcase Verpackung
Vertrieb Universal Home Entertainment The Criterion Collection StudioCanal Vertrieb
Bemerkung Die beiden DVD Discs sind identisch zu den Discs aus der Bulletproof Collection DVD Version (Steelbook).

Der Audiokommentar dieser DVD wurde 2005 aufgenommen.
24-seitiges Booklet   Bemerkung

loading Lade 24 Vergleichsbilder = 2.35 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #1 Timecode: 00:05:12

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #2 Timecode: 00:19:54

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #3 Timecode: 00:25:10

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #4 Timecode: 00:27:10

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #5 Timecode: 00:36:17

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #6 Timecode: 00:47:03

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #7 Timecode: 01:01:13

DE SEUS CCFR
DE SE Vergleich #8 Timecode: 01:24:13


Fazit
Bild:
Der Film besitzt von Natur aus einen starken Filmgrain, um den Dokumentarstil zu unterstützen. Bei den US und FR DVDs wurde dieser zu sehr weggefiltert, zudem besitzt die US ein zu starkes Edge Enhancement, wenn auch die DE DVD nicht ganz unbelassen davon ist. Beim Kontrast ähneln sich die dt. & US und liegen vor der FR DVD, welche einfach zu hell ist.

Ton:
Die dt. DVD kann sich mit ihrer exklusiven O-Ton DTS Spur etwas von den anderen beiden absetzen.

Extras:
Bei den Extras sollte man sich entweder die DE oder US zu Gemüte führen, welche größtenteils den gleichen Inhalt haben, einige wenige Sachen sind jeweils exklusiv.
  DE SE US CC FR  
  cover cover cover  
50% Bild 8 7 6 Bild 50%
30% Ton 8 7 7 Ton 30%
20% Extras 8 8 3 Extras 20%
Gesamt  8.0   7.2   5.7  Gesamt
Politischandersdenkender SONNTAG, DER 2.JANUAR 2011 UM 12 UHR 04
Schön das mal die Deutsche DVD am besten ist. So was ist ganz selten. Und was auch nicht schlecht ist das hier die Benotung vorhanden ist.

 02493