de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Die Farben der Nacht  
All the Colors of the Dark
Tutti i colori del buio
imdbofdb

 
flag DE flag


flag US flag

 
  cover cover  
Regionalcode 0 1 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 2,35:1 2,35:1 Bildformat
Anamorph nein ja Anamorph
Videobitrate 4,80 MBit/s 5,05 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv interlaced Film-Abtastung
Audiospuren
Deutsch DD 5.1 Splitted 448Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Surround 224Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 224Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel - Englisch Untertitel
Extras
Trailer
Bilder & Plakate Slideshow - 4 Min.
Sergio Martino Biographie Slideshow - 10 Sek.
3 Cast & Crew Filmographie Slideshows - 6 Min.
Trailershow (Horrorvision, Raptor, Die Mumie schlägt zurück, The Pig Farm, Diagnosis, Paranoid Nightmare, Delta Force Commando, Der Fan, 9 Deaths of the Ninja, Der Leichenwagen, Mannaja, Randy, Der Joker, Der Formel 1 Film, Gib Gas ich will Spaß, Die Supernasen, 2 Nasen tanken Super, Zärtliche Chaoten, Geld oder Leber)
Interview with Director Sergio Martino - 20 Min. (engl. Zwangs-UT)
Interview with Star George Hilton - 6 Min. (engl. Zwangs-UT)
Photo Gallery Slideshow - 24 Min.
Alternate U.S. Title Sequence - 3 Min.
Italian & U.S. Theatrical Trailer
Radio Spots
Trailershow (Slaughter Hotel, Nightmares Come At Night, 2019: After The Fall of New York, Syndicate Sadists)
Extras
DVD-Größe DVD9 - (5,85 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,33 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Keepcase Keepcase Verpackung
Vertrieb Marketing Film Media Blasters / Shriek Show Vertrieb
Bemerkung     Bemerkung

loading Lade 16 Vergleichsbilder = 1.16 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
DE Vergleich #1 Timecode: 00:02:50



DE Vergleich #2 Timecode: 00:07:07



DE Vergleich #3 Timecode: 00:15:20



DE Vergleich #4 Timecode: 00:31:28



DE Vergleich #5 Timecode: 00:40:58



DE Vergleich #6 Timecode: 00:54:06



DE Vergleich #7 Timecode: 01:15:42



DE Vergleich #8 Timecode: 01:26:12




Fazit
Bild:
Zwar ist die US interlaced, da von der italienischen DVD ausgehend normgewandelt, aber trotzdem klar besser als die dt. DVD. Diese ist viel zu stark gezoomt, und wie so oft bei Marketing konnte der Verantwortliche seine Finger nicht vom Farbregler lassen.

Ton:
Altbekanntes Syndrom bei Shriek Show: eine viel zu dumpfe und leise Tonspur. Dagegen, den unnötigen und grausigen Splitted-Upmix mal außen vorgelassen, eine wirklich passable Leistung (bezüglich der dt. DD 2.0 Spur) der dt. DVD.

Extras:
Ganz klare Empfehlung für die US DVD, bei der dt. hat man es wieder geschafft mit vermutlich aus dem Internet kopierten Infos unnötig aufgeblasene Slideshows zu erstellen.
  DE US  
  cover cover  
50% Bild 4 6 Bild 50%
30% Ton 6 4 Ton 30%
20% Extras 1 4 Extras 20%
Gesamt  4.0   5.0  Gesamt

 02148