de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning  
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
Texas Chainsaw Massacre: The Origin
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
DE
UK R-RATED
UK UNRATED
US

 
flag DE flag


flag UK R-Rated flag


flag UK Unrated flag


flag US flag

 
  cover cover cover cover  
Regional Coding 2 2 2 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 5,28 MBit/s 4,24 MBit/s 4,22 MBit/s 5,20 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch Englisch, Kommentar Englisch Englisch, Kommentar Englisch Englisch, Spanisch Subtitles
Extras
"Down To The Bone" Featurette (5 Teile) - 43 Min.
Kinotrailer
Die Extras sind deutsch und englisch untertitelt.
DISC1:
(R-Rated & Unrated Filmversion)
Audiokommentar von von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form
DISC2:
7 Deleted Scenes (opt. mit Kommentar von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form) - 13 Min.
"Down To The Bone" Featurette (5 Teile) - 43 Min.
Kinotrailer
Trailershow (Tenacious D, Little Children)
DISC1:
(R-Rated & Unrated Filmversion)
Audiokommentar von von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form
DISC2:
7 Deleted Scenes (opt. mit Kommentar von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form) - 13 Min.
"Down To The Bone" Featurette (5 Teile) - 43 Min.
Kinotrailer
Trailershow (Tenacious D, Little Children)
Audiokommentar von von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form
7 Deleted Scenes (opt. mit Kommentar von Regisseur Jonathan Liebesman und den Produzenten Brad Fuller und Andrew Form) - 13 Min.
"Down To The Bone" Featurette (5 Teile) - 45 Min.
Kinotrailer
Die Extras sind ausgenommen vom Audiokommentar englisch und spanisch untertitelt.
Extras
DVD Capacity DVD9 - (5,79 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,94 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (2,41 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,94 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (2,41 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,82 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Keepcase Keepcase Keepcase Keepcase Packaging
Distributor Warner Bros. Home Entertainment / New Line Home Entertainment Entertainment In Video Entertainment In Video New Line Home Entertainment Distributor
Comment Diese DVD enthält entgegen dem "Unrated"-Aufdruck die nochmals um ca. 49 Sek. gekürzte R-Rated Fassung. Ironischerweise sind Teile der gekürzten Szenen im Making Of komplett vorzufinden; mehrere Male. Auf dieser DVD befinden sich die R-Rated und die Unrated Fassung, beide auf Disc 1, beides getrennte VOB-Streams, KEIN Seamless Branching Verfahren! Auf dieser DVD befinden sich die R-Rated und die Unrated Fassung, beide auf Disc 1, beides getrennte VOB-Streams, KEIN Seamless Branching Verfahren! Diese DVD enthält die Unrated Fassung des Films. Comment

loading Loading 28 Screenshots = 2.51 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #1 Timecode: 00:03:31

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #2 Timecode: 00:08:19

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #3 Timecode: 00:17:31

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #4 Timecode: 00:26:22

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #5 Timecode: 00:44:27

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #6 Timecode: 01:08:08

DEUK R-RatedUK UnratedUS
DE Comparison #7 Timecode: 01:15:31


Conclusion
Bild:
Beide Unrated DVDs bieten ein nahezu perfektes Bild. Zwar hat die UK ein Quentchen mehr Schärfe, welche aber leider durch eine etwas schlechtere Kompression getrübt wird.

Ton:
Hier liegt die US-DVD mit ihrem diskreten, sehr räumlichen und druckvollen DTS-Track den europäischen DVDs voraus.

Extras:
Der deutschen DVD fehlen der Audiokommentar und die Deleted Scenes.

Fazit:
Da die deutsche DVD zum einen nur auf der R-Rated-Fassung beruht, dann aber zusätzlich noch um 45 Sekunden erleichtert wurde, um eine JK-Freigabe zu erhalten, sollte man alleine schon aus diesem Grund einen großen Bogen um diese Veröffentlichung machen! Beschuldigen kann man Warner aber nur des Etikettenschwindels, da das "Unrated" auf dem Cover hier fehl am Platze ist. Die Kürzungen haben wir aber mal wieder den deutschen Gesetzen zu verdanken, nach denen die ungekürzte Fassung als gewaltverherrlichend eingestuft wurde...
Trotz dieser Misere stellt die US DVD technisch die beste Wahl dar.
  DE UK R-Rated UK Unrated US  
  cover cover cover cover  
50% Image 9 9 9 9 Image 50%
30% Sound 8 9 9 10 Sound 30%
20% Extras 3 5 5 5 Extras 20%
Total  7.5   8.2   8.2   8.5  Total
nitro MONDAY, 11TH MAY 2009 AT 11:53 AM
Wieso soll die us den europäischen discs in Sachen Ton vorraus sein?

Die UK besitzt auch die DTS-ES 6.1 discrete Spur.
MichaelAliensBiehn THRUSDAY, 26TH JULY 2007 AT 4:48 PM
wieso sind eigentlich die beiden britischen DVDs schlechter bei den Extras bewertet worden? Die scheinen doch von der Ausstattung mit der amerikanischen Auflage gleich zu sein. Des weiteren kann ich hier ebenfalls nur davor warnen die deutsche Auflage zu kaufen.

Administrator
Danke für den Hinweis, ist korrigiert

 04237