de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  The Terminal  
Terminal
imdbofdb

 
flag DE flag


flag US LE flag

 
  cover cover  
Regional Coding 2 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,85:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes Anamorphic
Videobitrate 5,37 MBit/s 5,11 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Französisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch, Englisch, Türkisch Englisch, Französisch, Spanisch Subtitles
Extras
keine vorhanden
DISC2
"Booking The Flight: The Script, The Story" Featurette - 8 Min.
"Waiting For The Flight: Building The Terminal" Featurette - 12 Min.
"Boarding: The People Of The Terminal" Featurette - 32 Min.
"Take Off: Making Of The Terminal Featurette - 17 Min.
"In Flight Service: The Music Of The Terminal" Featurette - 6 Min.
"Landing: Airport Stories" Featurette - 6 Min.
Cast & Crew
Produktionsnotizen
Fotogalerie
Alle Extras sind englisch, französisch und spanisch untertitelt.
DISC3
Soundtrack-CD - 14 Titel
Extras
DVD Capacity DVD9 - (6,54 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,88 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,82 GB / 4,37 GB)
DVD Capacity
Packaging Keepcase Digipak Packaging
Distributor DreamWorks Home Entertainment DreamWorks Home Entertainment Distributor
Comment identisch zur ersten Disc der Doppel-DVD. Auch erhältlich als Doppel-DVD ohne Soundtrack. Comment

loading Loading 16 Screenshots = 1.37 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DE Comparison #1 Timecode: 00:07:02



DE Comparison #2 Timecode: 00:13:39



DE Comparison #3 Timecode: 00:28:30



DE Comparison #4 Timecode: 00:40:01



DE Comparison #5 Timecode: 00:47:41



DE Comparison #6 Timecode: 00:56:19



DE Comparison #7 Timecode: 01:03:35



DE Comparison #8 Timecode: 01:16:13




Conclusion
Bild:
Die US LE ist weit unschärfer und unterbietet sogar noch die deutsche DVD mit ihrem durchgehend recht mauen Bild. Bei einem aktuellen Film sollte man eigentlich mehr Schärfe erwarten können.

Ton:
Beim Ton punkten beide DVDs mit ihren DTS-Spuren, die den Zuschauer mitten in der Geschehen des Flughafens versetzen.

Extras:
Hier erhalten wir bei der US LE einige interessante Extras, die auch auf der deutschen SE (nicht im Test) zu finden sind, und zusätzlich noch den Soundtrack.

Fazit:
Mit einer besseren Schärfe ausgestattet wird es den Film wohl leider nicht mehr geben, so daß man bedenkenlos zu einer deutschen DVD greifen kann. Je nach Facon entweder mit oder ohne Bonus-DVD.
  DE US LE  
  cover cover  
50% Image 7 6 Image 50%
30% Sound 8 8 Sound 30%
20% Extras 0 5 Extras 20%
Total  5.9   6.4  Total

 01799