de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  New Police Story  
New Police Story
San ging chaat goo si, 新警察故事, Police Story 5, San Gingchat Gusi, Xin jing cha gu shi
imdbofdb

 
flag DE flag


flag HK flag

 
  cover cover  
Regional Coding 2 0 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes Anamorphic
Videobitrate 6,14 MBit/s 6,13 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Chinesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Kantonesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kantonesisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Mandarin DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch Englisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch Subtitles
Extras
Originaltrailer - 2 Min.
deutschsprachiges Making Of - 16 Minuten
deutsche Kinotrailer
Bio-&Filmografie zu Jackie Chan
DISC2
"The Story" (Texttafeln)
"Charakters" (Texttafeln)
"Making Of" Featurette - 15 Min. (opt. chinesische UT)
"Behind The Scenes" Featurette - 60 Min. (opt. chinesische UT)
Teaser
2 Trailer
Musikvideo
Cast & Crew
Fotogalerie & Slideshow mit OST unterlegt - 17 Min.
Alle Extras sind kantonesisch und mandarin untertitelt, die Trailer und der Teaser zusätzlich in englisch.
Extras
DVD Capacity DVD-9 (7,90 / 7,95) DVD9 - (7,69 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,17 GB / 4,37 GB)
DVD Capacity
Packaging Keepcase Keepcase im Schuber Packaging
Distributor e-m-s Joy Sales Films and Video Distributors Distributor
Comment Single Disc ist identisch mit der Verleih DVD   Comment

loading Loading 20 Screenshots = 1.87 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DE Comparison #1 Timecode: 00:03:25



DE Comparison #2 Timecode: 00:10:38



DE Comparison #3 Timecode: 00:23:24



DE Comparison #4 Timecode: 00:31:12



DE Comparison #5 Timecode: 00:42:16



DE Comparison #6 Timecode: 00:47:42



DE Comparison #7 Timecode: 01:03:35



DE Comparison #8 Timecode: 01:17:47



DE Comparison #9 Timecode: 01:43:01



DE Comparison #10 Timecode: 01:45:34




Conclusion
Bild:
Die deutsche DVD bietet ein weit schärferes Bild als die HK DVD. Lediglich ein paar Kompressionsartefakte könnten sich störend auswirken, treten aber nur vereinzelt auf.

Ton:
Beide DVDs bieten einen ausgezeichneten DTS-Ton.

Extras:
Die HK-DVD bietet mehr Extras, jedoch wird man sich schwer tun, etwas zu verstehen, sollte man nicht der chinesischen Sprache mächtig sein, da nicht einmal englischen Untertitel für die Extras verfügbar sind.

Fazit:
Die Empfehlung geht ganz klar an die deutsche DVD, die auch als 2-Disc Special Edition erhältlich ist.
  DE HK  
  cover cover  
50% Image 9 8 Image 50%
30% Sound 9 9 Sound 30%
20% Extras 2 4 Extras 20%
Total  7.6   7.5  Total
JCF333 WEDNESDAY, 6TH JULY 2011 AT 8:00 PM
nicht zu vergessen, dass man die dt. DVD als Doppel-DVD (also die gleichen Extras) für'n 5er kriegt
Much TUESDAY, 15TH APRIL 2008 AT 4:31 PM
9 find ich beim Bild der DE DVD ein wenig überbewertet. Halos fallen ziemlich negativ auf. Auch der schwarze Streifen am rechten Rand, der einmal dicker, dann dünner ist, stört (ist aber auch bei der HK DVD vorhanden).

 02102