de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  Jason Goes to Hell: The Final Friday  
Jason Goes to Hell - Die Endabrechnung
Freitag der 13. Teil 9 - Jason Goes to Hell, Friday the 13th IX
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
DE
UK
US

 
flag DE flag


flag UK flag


flag US flag

 
  cover cover cover  
Regional Coding 2 2 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,33:1 1,85:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes no yes Anamorphic
Videobitrate 4,36 MBit/s 5,78 MBit/s 7,15 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch (für Hörgeschädigte), Englisch, Englisch (zum Kommentar) Englisch für Hörgeschädigte Englisch Subtitles
Extras
Audiokommentar (Adam Marcus, Dean Lorey)
Alternative Szenen (TV-Version) - 12 Min.
Jump to a Death
USA-Kinotrailer
Kinotrailer
Slash & Burn - The Blood-Soaked World of Friday the 13th (10 Texttafeln mit Hintergrundinformationen zu den Freitag der 13.-Filmen)
Audiokommentar von Regisseur Adam Marcus und Autor Dead Lorey (Nur für die Unrated Fassung)
9 alternative TV-Szenen - 13 Min.
Jump-To-A-Death Feature
Kinotrailer
Extras
DVD Capacity DVD5 - (3,84 GB / 4,37 GB) DVD5 - (4,05 GB / 4,37 GB) DVD9 - (7,34 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Keepcase Keepcase Keepcase Packaging
Distributor Warner Bros. Home Entertainment Pathé Distribution Limited New Line Home Entertainment Distributor
Comment Enthalten ist die unrated Fassung Diese DVD beinhaltet die Unrated Fassung. Diese DVD beinhaltet die R-Rated und die Unrated-Fassung. Comment

loading Loading 24 Screenshots = 2.13 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DEUKUS
DE Comparison #1 Timecode: 00:06:10

DEUKUS
DE Comparison #2 Timecode: 00:14:33

DEUKUS
DE Comparison #3 Timecode: 00:25:48

DEUKUS
DE Comparison #4 Timecode: 00:40:36

DEUKUS
DE Comparison #5 Timecode: 00:48:12

DEUKUS
DE Comparison #6 Timecode: 00:52:34

DEUKUS
DE Comparison #7 Timecode: 01:12:05

DEUKUS
DE Comparison #8 Timecode: 01:23:10


Conclusion
Update: DE
Gleicher Transfer wie die US. Durch die PAL-Auflösung kleiner Schärfevorteil.

Bild:
Die UK DVD liegt in einer Open Matte Abtastung vor, während sich die US anamorph im korrekten Kinoformat auf der DVD befindet. Die US DVD bietet insgesamt ein schärferes Bild. Die UK hingegen hat einen recht starken Rotstich, außerdem scheinen sämtliche Farbfilter zu fehlen.

Ton:
Die UK besitzt nur den alten Stereo-Mix wohingegen die US mit sehr feinen DD 5.1 und DTS-Mixen aufwarten kann.

Extras:
Die UK bietet nur einen Kinotrailer und einige Texttafeln zu allen bisherigen Jason-Filmen, die US besitzt zusätzlich einen Audiokommentar und alternative TV-Szenen.

Fazit:
Aufgrund des korrekten Bildformates, besserer Bild- und Tonqualität und der Extras sollte man in jedem Fall auf die US DVD, die es schon sehr günstig zu kaufen gibt, zurückgreifen.
  DE UK US  
  cover cover cover  
50% Image 8 6 8 Image 50%
30% Sound 5 5 7 Sound 30%
20% Extras 1 1 1 Extras 20%
Total  5.7   4.7   6.3  Total
560 SEL FRIDAY, 6TH APRIL 2012 AT 1:24 AM
die deutsche finde ich hat ein noch etwas besseres bild,als die us.
Darkknight MONDAY, 21ST DECEMBER 2009 AT 4:24 PM
Die UK-Vollbild-Variante schaut irgendwie "Ich-bin-eine-Videopremiere" aus... ;-)
Dasselbe gabs ja aber auch schon bei "From Dusk Till Dawn" (Vergleich VHS vs. DVD)...
reddragon23adler FRIDAY, 20TH NOVEMBER 2009 AT 1:36 AM
DVD UK besser 1,33:1 Vollbild UNCUT als 1,85:1 als Letterbox geschnitten.

 05622