de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  The Killer  
The Killer
Blast Killer, Diéxuè shuāngxióng, 喋血双雄
imdbofdb

DIESE DVD VERGLEICHEN
HK REMASTERED
FR CE (LONG VERSION)
FR CE (INTERNATIONAL VERSION)
DE EMS
DE LP
HK UNIVERSE
US WINSTAR
UK HKL

 
flag HK Remastered flag


flag FR CE (Long Version) flag


flag FR CE (International Version) flag


flag DE EMS flag


flag DE LP flag


flag HK Universe flag


flag US Winstar flag


flag UK HKL flag

 
  cover cover cover cover cover cover cover cover  
Regionalcode 0 2 2 2 2 0 0 2, 4 Regionalcode
TV Standard NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Bildformat 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 Bildformat
Anamorph ja ja ja ja nein nein nein ja Anamorph
Videobitrate 5,37 MBit/s 6,71 MBit/s 6,06 MBit/s 6,50 MBit/s 5,86 MBit/s 3,81 MBit/s 5,88 MBit/s 4,45 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv progressiv progressiv interlaced interlaced interlaced progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Kantonesisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kantonesisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Mandarin DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kantonesisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Mandarin DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Französisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kantonesisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kantonesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Kantonesisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Kantonesisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Mandarin DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kantonesisch DD 1.0 Mono 128Kbit/s
Englisch DD 1.0 Mono 128Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kantonesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Chinesisch(trad.) , Chinesisch (vereinfacht), Englisch Französisch (Optional), Chinesisch & Englisch (Eingebrannt inkl. Schreibfehler) Französisch Deutsch Deutsch Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Französisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Malaysisch, Thai, Vietnamesisch Englisch Englisch Untertitel
Extras
Trailer
Bildergallerien
Codes of Bullet 4 - 10 Min.
Interview mit Sally Yeh (opt. engl. UT.) - 9 Min.
Interview mit Kent Tsang (opt. engl. UT.) - 9,5 Min.
Entfallene Szenen (keine Untertitel) - 3 Min.
Trailershow
DISC1
Documentation (englisch, franz. UT optional) - 32 Min.
Fotogallerie
Filmografien
Trailer
DISC2
Trailershow
DISC1
Documentation (englisch, franz. UT optional) - 32 Min.
Fotogallerie
Filmografien
Trailer
DISC2
Trailershow
Interview mit John Woo - 17 Min.
6 Deleted Scenes - 8 Min.
2 Trailer
Cast & Crew (Texttafeln)
Die Extras sind alle deutsch untertitelt.
5 geschnittene Szenen - 7 Min.
Biografie John Woo (Texttafeln)
2 Trailer
Cast & Crew Files
Trailer
Audiokommentar von John Woo (Regie)
Notes On The Killer (Texttafeln)
John Woo Biography
Cast & Crew Filmographies
Trailer: "The Killer" & "Hard Boiled"
Audiokommentar von Bey Logon (Hong Kong Cinema Exprert)
"Dreamweaver": Interview mit Kenneth Tsang (Darsteller) - 15 Min.
"Killer Lady": Interview mit Sally Yeh (Darstellerin) - 15 Min.
"Poet In Motion": Interview mit Peter Pau (Kamera) - 14 Min.
5 Deleted Scenes
UK Promotional Trailer
Original Trailer
Trailershow
Extras
DVD-Größe DVD9 - (7,48 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,64 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,29 GB / 7,95 GB) <-
DVD9 - (7,64 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,29 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,83 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,93 GB / 7,95 GB) DVD5 - (4,02 GB / 4,35 GB) DVD9 - (5,68 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,66 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung Keepcase im Schuber Digi-Pack Digi-Pack Keepcase Keepcase Keepcase Keepcase Keepcase Verpackung
Vertrieb Fortune Star Metropolitan Film & Video Metropolitan Film & Video e-m-s Laser Paradise Universe Laser & Video Fox Lober Hong Kong Legends Vertrieb
Bemerkung   Disc 1 beinhaltet die internationale Fassung.
Disc 2 beinhaltet eine Langfassung, die nicht ganz identisch ist mit der unter www.schnittberichte.com angegebenen Taiwanfassung. (Es fehlen ein paar Dinge aus dem Schnittbericht)

Der Bildvergleich hier ist von der längerne Fassung. (Laufzeit ~124 Min)
Disc 1 beinhaltet die internationale Fassung.
Disc 2 beinhaltet eine Langfassung, die nicht ganz identisch ist mit der unter www.schnittberichte.com angegebenen Taiwanfassung. (Es fehlen ein paar Dinge aus dem Shcnittbericht)

Dieser Bildvergleich ist von der Internationalen Fassung.
8-seitiges Booklet - 12-seitiges Booklet
- Wendecover
      Bemerkung

loading Lade 48 Vergleichsbilder = 3.94 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #1 Timecode: 00:06:49

HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #2 Timecode: 00:16:48

HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #3 Timecode: 00:25:37

HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #4 Timecode: 00:36:46

HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #5 Timecode: 00:45:35

HK RemasteredFR CE (Long Version)FR CE (International Version)DE EMSDE LPHK UniverseUS WinstarUK HKL

HK Remastered Vergleich #6 Timecode: 01:01:05


Fazit
Update:
Die Fortune Star DVD bietet erneut ein völlig anderes Bild. Es ordnet sich irgendwo zwischen allen Scheiben ein. Jedoch aufgrund des Bildausschnittes eher bei den 5er Wertungen, als bei den 6er Wertungen. Interressant ist vor allem das letzte Vergleichbild, hier wurde der Hintergund so stark überstrahlt, dass man das Gefühl hat direkt gegen die Sonne gefilmt zu haben. Alles in allem wäre bei dme Transfer auch viel mehr drin gewesen. Schade. Die Titel Credits sind die original Chinesischen, mit den Schriftzeichen.

Update:
Die Französische Doppel DVD bietet zwar schlechteres Bild, als die neue e-m-s Scheibe, da sie doch sehr viele Bildverschmutzungen aufweist. Zudem ist das Bild des Hauptfilms an den Rändern beschnitten.
Für Leute wie mich, die kein Französisch verstehen, ist sowieso nur die Bonus DVD mit der längeren Fassung interessant.
Diese Fassung läuft rund 20 Minuten länger, als die normale Version, und besitzt englische Untertitel nur ins Bildmaster eingebrannt. Zudem weisen die Untertitel gelegentlich Rechtschreibfehler auf, oder sind aufgrund von heller Schrift auf hellem Grund kaum bis gar nicht zu lesen.
Die längere Fassung entspricht nicht der auf Schnittberichte vorgestellte Taiwan Fassung. Es fehlen einige Szenen. Das Bild der längeren Fassung ist allerdings für mich doch eine Überraschung gewesen. So konnte sich, meinem Empfinden nach, das Bild der längeren Fassung durchaus gegenüber der Laser Paradise Fassung absetzen. Der Preis ist meines Erachtens jedoch sehr hoch. Aber hier sehe ich das ja auch als jemand, der die DVD nur wegen der Bonus Disc kauft.
Der Ton ist nicht berauschend, meines Erachtens sogar recht mager.

Update:
Die neu gemasterte EMS Scheibe bietet eindeutig das beste Bild. Man erkennt im direkten Vergleich mit der HKL, das letztere ziemlich aufgezoomt ist. Die EMS bietet frischere, natürlichere Farben und Kontrast, ebenso eine gute Schärfe. Es führt letztendlich kein Weg an ihr vorbei, wenn man diesen Film in einer guten Qualität besitzen möchte!

Der Vergleich dieser 4 DVDs zeigt deutlich, dass es noch immer keine ultimative Veröffentlichung von The Killer gibt. Die Hong Kong Legends kann sich zwar aufgrund des Kontrast und der besseren Schärfe einen kleinen Vorteil erspielen, aber man sieht, dass es nach oben noch viel Luft für Verbesserungen gibt.
  HK Remastered FR CE (Long Version) FR CE (International Version) DE EMS DE LP HK Universe US Winstar UK HKL  
  cover cover cover cover cover cover cover cover  
50% Bild 5 6 6 8 5 5 5 7 Bild 50%
30% Ton 5 4 4 7 5 5 4 6 Ton 30%
20% Extras 3 2 2 4 2 1 3 6 Extras 20%
Gesamt  4.6   4.6   4.6   6.9   4.4   4.2   4.3   6.5  Gesamt
Peter von Frosta SONNTAG, DER 4.SEPTEMBER 2011 UM 10 UHR 52
Die HK remastered Scheibe hat im Gegensatz zur EMS Scheibe aber den korrekten Soundtrack. Allerdings auch nur in der mono-Tonspur.

Vergleicht mal die Lieder, die in den Szenen im Sessel, als die Protagonisten sich das Tape anhören zwischen der HK mono-Spur und der EMS Scheibe. Es werden unterschiedliche Lieder gespielt. In der EMS (also der internationale Soundtrack) wird das Lied aus dem Nachtclub noch einmal gespielt, im original Soundtrack aber ein komplett neues Lied.
nimrod SAMSTAG, DER 23.JANUAR 2010 UM 15 UHR 21
Nie dem Cover vertrauen, Ohren auf ;)
Scott FREITAG, DER 22.JANUAR 2010 UM 23 UHR 33
The longer version of FR CE is Mandarin :).

Administrator
Thanks for the information. The DVD-Box says "cantonese".

 12635