de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Der mit dem Wolf tanzt  
Dances with Wolves
imdbofdb

DIESE DVD VERGLEICHEN
UK SE DC
DE SE DC
KR LE DC
DE SE TC
KR LE TC

 
flag UK SE DC flag


flag DE SE DC flag


flag KR LE DC flag


flag DE SE TC flag


flag KR LE TC flag

 
  cover cover cover cover cover  
Regionalcode 2 2, 8 0 2, 8 0 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 2,35:1 2,35:1 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Bildformat
Anamorph ja ja ja ja ja Anamorph
Videobitrate 5,34 MBit/s 6,22 MBit/s 4,61 MBit/s 5,06 MBit/s 4,88 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung progressiv progressiv progressiv progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 1536Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 1536Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Englisch für Hörgeschädigte, Englisch für Lakota ist fest im Bild integriert Deutsch Englisch, Koreanisch, Japanisch Deutsch Englisch, Koreanisch, Japanisch Untertitel
Extras
DISC1 (Director's Cut Teil 1)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
DISC2 (Director's Cut Teil 2)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
DISC3 (Extras)
Creation of an Epic: Featurette - 75 Min.
Original Making Of Featurette - 21 Min.
Behind the Scenes Footage - 11 Min.
Original Muisc Video - 4 Min.
Original Theatrical Trailer
Photo Montage
Photo Gallery
DISC1 (Director's Cut Teil 1)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
DISC2 (Director's Cut Teil 2)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
EasterEgg#1: Making Of Clip "Büffel" - 2 Min.
EasterEgg#2: Making Of Clip "Pfeil" - 4 Min.
EasterEgg#3: Making Of Clip "Marschieren" - 2 Min.
EasterEgg#4: Making Of Clip "Axt" - 1 Min.
DISC3 (Kinofassung)
keine Extras
DISC4 (Extras)
Making Of Dances With Wolves - 21 Min.
Dokumentation "The Creation of an Epic" - 75 Min.
Musikvideo
Animierte Fotogalerie - 9 Min.
Kinotrailer (dt./engl.)
19 TV-Spots
Postergalerie
Filmfehler/Trivia (Texttafeln)
EasterEgg#5: Making Of Clip "Costner auf Pferd" - 5 Min.
EasterEgg#6: Making Of Clip "Costner mit Pferd" - 1 Min.
DISC1 (Director's Cut Part 1)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson
Audio Commentary by Director Of Photography Dean Semler and Editor Neil Travis
DISC2 (Director's Cut Part 2)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson (cont.)
Audio Commentary by Director Of Photography Dean Semler and Editor Neil Travis (cont.)
DISC3 (Theatrical Version)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson
DISC4 (Extras)
"The Creation Of An Epic" - 75 Min.
"Making Of Dances With Wolves" - 21 Min.
Photo Montage (with Introduction by Photographer Ben Glass) - 9 Min.
Music Video - 4 Min.
Behind-The-Scenes/B-Roll Footage
Neil Travis Edit Version "Rush"
Theatrical Trailers
16 TV Spots
DISC1 (Director's Cut Teil 1)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
DISC2 (Director's Cut Teil 2)
Audiokommentar von Regisseur Kevin Costner und Produzent Jim Wilson
Audiokommentar von Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis
EasterEgg#1: Making Of Clip "Büffel" - 2 Min.
EasterEgg#2: Making Of Clip "Pfeil" - 4 Min.
EasterEgg#3: Making Of Clip "Marschieren" - 2 Min.
EasterEgg#4: Making Of Clip "Axt" - 1 Min.
DISC3 (Kinofassung)
keine Extras
DISC4 (Extras)
Making Of Dances With Wolves - 21 Min.
Dokumentation "The Creation of an Epic" - 75 Min.
Musikvideo
Animierte Fotogalerie - 9 Min.
Kinotrailer (dt./engl.)
19 TV-Spots
Postergalerie
Filmfehler/Trivia (Texttafeln)
EasterEgg#5: Making Of Clip "Costner auf Pferd" - 5 Min.
EasterEgg#6: Making Of Clip "Costner mit Pferd" - 1 Min.
DISC1 (Director's Cut Part 1)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson
Audio Commentary by Director Of Photography Dean Semler and Editor Neil Travis
DISC2 (Director's Cut Part 2)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson (cont.)
Audio Commentary by Director Of Photography Dean Semler and Editor Neil Travis (cont.)
DISC3 (Theatrical Version)
Audio Commentary by Director/Producer/Actor Kevin Costner and Producer Jim Wilson
DISC4 (Extras)
"The Creation Of An Epic" - 75 Min.
"Making Of Dances With Wolves" - 21 Min.
Photo Montage (with Introduction by Photographer Ben Glass) - 9 Min.
Music Video - 4 Min.
Behind-The-Scenes/B-Roll Footage
Neil Travis Edit Version "Rush"
Theatrical Trailers
16 TV Spots
Extras
DVD-Größe DVD9 - (7,39 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (5,67 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,14 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,58 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,13 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,85 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,73 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,18 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (5,76 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,79 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (4,84 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,58 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,13 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,85 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,73 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,18 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (5,76 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,79 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (4,84 GB / 7,95 GB)
DVD-Größe
Verpackung Doppel-Keepcase Digipak 2 Keepcases in Lederhülle mit Feder Digipak 2 Keepcases in Lederhülle mit Feder Verpackung
Vertrieb 20th Century Fox Home Entertainment / Pathé Distribution Limited Kinowelt Home Entertainment Starmax Entertainment Kinowelt Home Entertainment Starmax Entertainment Vertrieb
Bemerkung   6-seitiges Booklet
Traumfänger
Diese DVD mit dem Director's Cut (offiziell Kino-Langfassung) ist in der deutschen Special Edition enthalten.
Booklet, 10 Postkarten 6-seitiges Booklet
Traumfänger
Diese DVD mit dem Kinocut (offiziell Director's Cut) ist in der deutschen Special Edition enthalten.
Booklet, 10 Postkarten Bemerkung

loading Lade 50 Vergleichsbilder = 3.61 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #1 Timecode: 00:02:30 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #2 Timecode: 00:19:54 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #3 Timecode: 00:36:09 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #4 Timecode: 01:11:48 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #5 Timecode: 01:58:23 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #6 Timecode: 02:06:09 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #7 Timecode: 02:07:13 (Disc 1)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #8 Timecode: 00:31:39 (Disc 2)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #9 Timecode: 01:00:39 (Disc 2)

UK SE DCDE SE DCKR LE DCDE SE TCKR LE TC
UK SE DC Vergleich #10 Timecode: 01:28:05 (Disc 2)


Fazit
Bild
Die drei Director's Cuts und die Kinofassung von Kinowelt bieten nahezu die gleiche Bildqualität. Nur sehr selten macht sich die geringere NTSC-Auflösung der koreanischen DVD bemerkbar. Wer die kürzere Kinofassung bevorzugt, sollte zur deutschen DVD greifen, da die Starmax durch veränderten Bildausschnitt und Rotstich negativ auffällt. Auch um die Detailgenauigkeit steht es nicht zum besten.

Ton
Durch die Bank sehr gute Surround Abmischungen. KR und UK stechen durch ihren DTS-Ton in voller Bitrate von 1536 Kbit/sek aus der Masse heraus.

Extras
Unterschiede bei den Extras sind im Grunde genommen nicht vorhanden. Wieso allerdings Kinowelt die "Behind the Scenes"-Sequenzen unbedingt als Easter Eggs verstecken musste, bleibt ihr Geheimnis.
  UK SE DC DE SE DC KR LE DC DE SE TC KR LE TC  
  cover cover cover cover cover  
50% Bild 8 8 8 8 7 Bild 50%
30% Ton 9 8 9 8 8 Ton 30%
20% Extras 8 8 8 8 8 Extras 20%
Gesamt  8.3   8.0   8.3   8.0   7.5  Gesamt

 03672