de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  The Fifth Element  
Das fünfte Element
The 5th Element, Le Cinquième élément
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
KR SUPERBIT
US ULTIMATE EDITION
DE REMASTERED DELUXE EDITION

 
flag KR Superbit flag


flag US Ultimate Edition flag


flag DE Remastered Deluxe Edition flag

 
  cover cover cover  
Regional Coding 1, 3, 4 1, 3, 4 2 Regional Coding
TV Standard NTSC / 60Hz @ 29,97 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 6,17 MBit/s 6,17 MBit/s 5,28 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Englisch, Chinesisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Thailändisch Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Thai, Fact-Track (Englisch), Fact-Track (Französisch), Fact-Track (Portugiesisch), Closed Captions (Englisch) Deutsch, Englisch Subtitles
Extras
keine
DISC1:
Fact-Track als Untertitelspur (englisch, französisch, portugiesisch)
DISC2:
The Visual Element: Featurette - 18 Min.
7 Visual Effect Tests - 6 Min.
The Digital Element: Featurette - 10 Min.
The Star Element: Bruce Willis: Featurette - 4 Min.
The Star Element: Milla Jovovich: Featurette - 13 Min.
4 Milla Jovovich Screen Tests - 12 Min.
The Star Element: Chris Tucker: Featurette - 4 Min.
The Alien Element: Mondoshawans: Featurette, Screen Test, Outtakes - 11 Min.
The Alien Element: Mangalores: Featurette, Head Test, Outtake - 13 Min.
The Alien Element: Picasso: Featurette - 4 Min.
The Alien Element: Strikers: Featurette, Screen Test - 6 Min.
The Fashion Element: Mangalores: Featurette, Korben Dalles Test, 3 Leeloo Tests - 13 Min.
The Diva: Featurette, Makeup Test, 2 Studio Outtakes, Opera House Outtake - 16 Min.
Poster Gallery
Trailershow (The Forgotten, Leon: The Professional, Mirrormask)
alle Extras sind spanisch & portugiesisch untertitelt
DISC1
Intellimode mit Hintergrundinformationen während dem Film
7 Sound-Highlights - 5 Min.
DISC2
"Making of Das fünfte Element" Featurette - 23 Min.
"Searching for The Fifth Element" Featurette - 22 Min.
"The Elements" Featurette - 25 Min.
"Hinter den Kulissen - Die Dreharbeiten" - 1 Min.
"Hinter den Kulissen - Die Kostüme" - 1 Min.
Produktionsnotizen (Texttafeln)
2 Kinotrailer
3 Teaser
8 TV-Spots
"Cannes am 7. Mai 1997" Featurette - 9 Min.
"Tage vorher - Die Baustelle" Featurette - 4 Min.
"Nachmittags - Die Pressekonferenz" Featurette - 20 Min.
"Abends - Der rote Teppich" Featurette - 2 Min.
"Nachts - Die Party (MTV Special)" Featurette - 20 Min.
3 Interviews - 35 Min.
3 Statements - 5 Min.
20 Bio- & Filmographien (Texttafeln)
Alle Extras sind deutsch untertitelt.
Extras
DVD Capacity DVD9 - (6,92 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,94 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (5,37 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,92 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,86 GB / 7,95 GB)
DVD Capacity
Packaging Keepcase mit Schuber Keepcase in Schuber Keepcase Packaging
Distributor Columbia TriStar Home Entertainment Columbia TriStar Home Entertainment Universum Film Distributor
Comment   Disc #1 entspricht der Superbit RC1. 4-seitiges Booklet Comment

loading Loading 24 Screenshots = 2.27 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #1 Timecode: 00:04:29

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #2 Timecode: 00:13:30

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #3 Timecode: 00:26:58

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #4 Timecode: 00:32:09

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #5 Timecode: 00:49:05

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #6 Timecode: 01:02:47

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #7 Timecode: 01:21:22

KR SuperbitUS Ultimate EditionDE Remastered Deluxe Edition
KR Superbit Comparison #8 Timecode: 01:55:41


Conclusion
Die deutsche DVD ist zu hell und der Kontrast ist etwas zu intensiv, so daß manche Details bei der ansonsten scharfen Abtastung unscharf wirken.
Der Ton ist bei allen DVDs sehr gut, auch die unterschiedlichen Extras sind informativ. Nur die koreanische Superbit bietet gar keine Boni. Sie ist nahezu identisch zur erste Disk der US Ultimate Edition, jedoch fehlt der Fact-Track.
  KR Superbit US Ultimate Edition DE Remastered Deluxe Edition  
  cover cover cover  
50% Image 9 9 8 Image 50%
30% Sound 9 9 9 Sound 30%
20% Extras 0 6 5 Extras 20%
Total  7.2   8.4   7.7  Total
Lordmajestic MONDAY, 5TH MAY 2008 AT 1:59 PM
Das Bild der deutschen Remastered Deluxe Edition ist wirklich zu hell und überstrahlt feine Details viel zu stark.
Wäre mal ganz interessant jetzt noch die neue Digitally Re-Remastered Edition im 3 Disc Steelbook hier zu vergleichen. Das Bild und der Ton sollen ja wirklich um einiges verbessert worden sein!!

 03927