de en 

STARTSEITE

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GÄSTEBUCH

IMPRESSUM
caps-a-holic


  Zombie - Euro Cut  
Dawn of the Dead - Euro Cut
imdbofdb

DIESE DVD VERGLEICHEN
UK ARROW
DE LP
IT UE
AT XT
US UE

 
flag UK Arrow flag


flag DE LP flag


flag IT UE flag


flag AT XT flag


flag US UE flag

 
  cover cover cover cover cover  
Regionalcode 0 2 2 2 1 Regionalcode
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Bildformat 1,85:1 1,33:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 Bildformat
Anamorph ja nein ja ja ja Anamorph
Videobitrate 4,60 MBit/s 4,69 MBit/s 5,53 MBit/s 6,61 MBit/s 3,74 MBit/s Videobitrate
Film-Abtastung interlaced progressiv progressiv progressiv progressiv Film-Abtastung
Audiospuren
Englisch DD 2.0 Mono 224Kbit/s
Deutsch MPEG-2 2.0 Kbit/s
Italienisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Splitted 384Kbit/s
Deutsch DD 2..0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiospuren
Untertitel Englisch   Italienisch, Englisch - Closed Captions (Englisch) Untertitel
Extras
DISC 1:
Document of the Dead - 84 Min.
Document of the Dead: Deleted Scenes - 7 Min
Document of the Dead: Lost Interview - 20 Min.
Fan of the Dead - 52 Min.
DISC 2:
The Dead Will Walk - Documentary - 74 Min.
DISC 3:
Scream Greats - Volume 1: Tom Savini - 52 Min.
Trailer
Trailershow
keine vorhanden
DISC1:
Euro-Cut
Audiokommentar mit Claudio Simonetti, Alessandro Marenga, Claudio Fuiano
DISC4:
Document of the Dead - 91 Min.
Quando All'Inferno Non Ci Sará Piú Posto (Video Documentario Esclusivo) - 32 Min.
8 Trailer
TV-Spot
9 Radio-Spots
Video: Claudio Simonetti & Demonia Live in Concert - 6 Min.
Galleria di Poster
Galleria di Foto
Il Restauro: Prima E Dopo (Vergleich zwischen dem restaurierten und unrestaurierten Argento/Euro-Cut) - 7 Min.
Credits
DISC1:
Euro Cut
Italienischer Trailer
2 deutsche Trailer
2 UK TV Spots
Poster / Aushangfotos / Soundtrack-Cover / Video-Cover
DISC2:
Extended Cut
Monroeville Werbespot
Production Stills
Behind the Scenes
Memorabilia
DISC3:
"The Dead Will Walk": Featurette - 75 Min.
"Roy Frumkes' Document of the Dead": Dokumentation - 92 Min.
"On-Set Home Movies": Behind-The-Scenes - 13 Min.
Audiokommentar von Ken Foree, David Emge & Gaylen Ross (alle Darsteller)
Italienischer Kinotrailer
2 Deutsche Kinotrailer
2 UK TV Spots
Poster & Still Galleries
Dario Argento Biographie
Extras
DVD-Größe BD50 (38 GB / 47,73 GB)
DVD9 - (7,70 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,35 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,95 GB / 4,37 GB) DVD9 (5,97 GB / 7,95 GB)
DVD9 (5,79 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,87 GB / 7,95 GB) DVD9 - (5,76 GB / 7,95 GB) DVD-Größe
Verpackung BD Keepcase in Schuber Keep Case Digipack im Schuber Digi-Pack mit Schuber Digi-Pack mit Schuber Verpackung
Vertrieb Arrow Films Laser Paradise Mondo Home Entertainment / CVC / Alan Young Home Video XT Video Entertainment Anchor Bay Entertainment Vertrieb
Bemerkung 4 Covervariationen
16 seitiges Booklet
Doppelseitiges Poster
Director's Cut (Extended) und Argento Cut (Eurocut) auf DVD.
Beide laufen trotz PAL in NTSC Zeit.
  Die Box beinhaltet den Argento/Euro-Cut, den Extended-Cut und den Theatrical Cut, sowie eine Extra-DVD und eine Soundtrack-CD des Films   Mehr Bonusmaterial befindet sich auf der Zusatzdisc der Ultimate Edition (Infos siehe US UE TC). Der Eurocut ist in dieser Form, wie auf der US Ultimate Edition vorhanden, separat erhältlich. Bemerkung

loading Lade 50 Vergleichsbilder = 4.99 MByte
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten.
UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #1 Timecode: 00:00:31

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #2 Timecode: 00:06:36

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #3 Timecode: 00:15:40

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #4 Timecode: 00:23:37

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #5 Timecode: 00:33:29

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #6 Timecode: 00:47:31

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #7 Timecode: 01:03:04

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #8 Timecode: 01:13:10

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #9 Timecode: 01:31:18

UK ArrowDE LPIT UEAT XTUS UE
UK Arrow Vergleich #10 Timecode: 01:53:09


Fazit
Theatrical-Cut
IT-UE und AB-UE stammen vom gleichen von den Amerikanern angefertigen Master, wobei die AB hier bei der Schärfe leicht besser abschneidet. Farblich gibts eigentlich keine Unterschiede, lediglich der PAL-Rotstich macht sich teilweise (zumindest auf den Bildern) etwas negativ bei der IT-UE bemerkbar. Die alte AB kann hier natürlich nicht mehr mithalten, stammt allerdings auch noch aus der DVD-Steinzeit.

Euro-Cut
Basierend auf einem Master der Italiener, haben sie hier auch leicht die Nase vorn, in Sachen Schärfe und Kompression. Farblich gibt es zwischen den einzelnen Versionen keinen Unterschied. Der kältere Look gegenüber den anderen beiden regulären Schnitt-Fassungen, liegt nicht nur am verwendeten Master, sondern ist wohl auch für die härtere/düstere Fassung, von Argento so beabsichtigt.

Extended-Cut
Das Master ist hier bei der AB-UE das gleiche wie beim Theatrical-Cut und qualitativ somit eigentlich völlig identisch, lediglich bei der Kompression schneidet der Theatrical-Cut geringfügig besser ab. Die Italiener verwendeten wohl aus lizenzrechtlichen Gründen ein anderes, eigenes Master mit etwas anderem Ausschnitt, sowie Farb- und Kontrastgebung, was mit dem der AB-UE nicht ganz mithalten kann. Vorallem der Kontrast ist in einigen Szenen (Himmel in Bild 7 & 9) ziemlich in die Hose gegangen. XT benutzten auch hier die AB-UE für ihre Scheibe und sind damit qualitativ, so gut wie identisch und mehr muss man zu diesem "Label" dann auch nicht sagen. Zur alten AB, mal aus Respekt vor dem Alter, kein Kommentar.

Ultimate Final Cut
Das ganze Machwerk basiert auf diversen VHS und Laserdisks aus aller Welt, hier ein Schnipsel und da einer, um eben auf diese 156 Minuten lange Qual zu kommen. Die Qualität ist also die ganze Zeit schwankend, von ziemlich schlecht bis hundsmiserabel. Da diese Fassung zuletzt zum Vergleich hinzugekommen ist, ist das Ausmaß der Katastrophe nur sehr begrenzt darstellbar.

Ton
Der ist bei allen Fassungen nicht weltbewegend, aber auch nicht schlecht, zumindest was den O-Ton betrifft. Wo das Original nunmal nur Mono ist, hilft auch nicht immer das auf 5.1 und DTS Aufgeblase alá AB. Lediglich die alten Fassungen rauschen noch etwas, der deutsche Ton stammt von einem Tape und derer Splitted 5.1 erübrigt auch jeden Kommentar.

Extras
Auch hier fahren AB mit ihrer UE schweres Geschütz auf, welches kaum Wünsche offen lässt. Die Italiener bieten auch einen Teil der Extras der AB-UE und haben noch ein paar Sachen selbst produziert und natürlich die Soundtrack-CD. Bei XT wie gehabt - Nehmen ist seliger denn Geben. Das Making Of der Astro, ist das Einzige was man dieser Fassung als halbwegs positiv anrechnen kann. Das man also versucht hat, einige der damaligen Sprecher für die nachsynchronisierten Szenen zu gewinnen. Gut, dass die sich nach 25 Jahren auch kaum mehr so anhören wie damals, dafür kann zwar keiner was, aber man hat es wenigstens versucht. Die beiden alten AB können hier auch nur die weisse Fahne schwenken.
  UK Arrow DE LP IT UE AT XT US UE  
  cover cover cover cover cover  
50% Bild 5 3 7 6 6 Bild 50%
30% Ton 3 3 6 3 6 Ton 30%
20% Extras 8 0 9 8 10 Extras 20%
Gesamt  5.0   2.4   7.1   5.5   6.8  Gesamt
560 SEL FREITAG, DER 6.APRIL 2012 UM 1 UHR 55
bin mit meiner xt sehr zufrieden
Filmfreak DONNERSTAG, DER 5.APRIL 2012 UM 10 UHR 57
Politischandersdenkender nur Recht geben kann! Was sich Laser Paradise bloss dabei gedacht hat! Eine absolute Frechheit! Ein Kunstwerk so zu verschandeln!
inoffizieller Mitarbeiter MONTAG, DER 19.DEZEMBER 2011 UM 10 UHR 05
Schade das die Englische DVD keinen deutschen Ton hat, dann wäre man nicht auf den Schrott hier aus Deutschland angewiesen.
Politischandersdenkender DIENSTAG, DER 6.DEZEMBER 2011 UM 11 UHR 45
Die deutsche Fassung ist beschämend für unser Land.
Cartman ;-) SAMSTAG, DER 15.NOVEMBER 2008 UM 11 UHR 07
Man hätte bei Dawn f the Dead und Day of the Dead noch die alten Laser Paradise Versionen zufügen können. Leider hab ich nur die US Divimax Versionen einzeln. Man merkt schon das Anchor Bay sehr viel tut um eine gute Qualität zu bringen. Die qualität der AT DVDs ist auch nur dank Masterklau so gut........
nimrod SONNTAG, DER 30.SEPTEMBER 2007 UM 4 UHR 20
more caps

http://optical-resolution.de/dawnofthedead/index.htm

 14481