de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  Night Watch: Nochnoi Dozor  
Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor
Nochnoi Dozor, Ночной дозор
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
DE
EE
UK SE
UK SE ENHANCED SUBTITLES

 
flag DE flag


flag EE flag


flag UK SE flag


flag UK SE Enhanced Subtitles flag

 
  cover cover cover cover  
Regional Coding 2 0 2 2 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,85:1 1,85:1 1,85:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 6,93 MBit/s 5,99 MBit/s 6,67 MBit/s 5,03 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Russisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Russisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Russisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Russisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch, Englisch, Türkisch Englisch, Estisch, Litauisch Englisch, Kommentar Englisch, Textkommentar Englisch Kommentar Englisch, Textkommentar Englisch Subtitles
Extras
DISC1
Audiokommentar von Regisseur Timur Bekmambetov (opt. dt. UT)
Textkommentar von Autor Sergei Lukyanevko
2 Trailer "Wächter des Tages (Dnevnoi Dozor)
Broken Saints - "Prophecy" Trailer
Broken Saints - Kapitel 3: Versus - 9 Min. (opt. dt. UT)
Broken Saints - Kapitel 4: Offenbahrung - 10 Min. (opt. dt. UT)
DISC2
7 Nicht verwendete und alternative Szenen (opt. mit Kommentar) - 29 Min. (div. opt. UT)
Making Of "Wächter der Nacht" - 39 Min. (div. opt. UT)
Charaktere, Story und Untertitel - 5 Min. (div. opt. UT)
Charaktere und Motive - 5 Min. (div. opt. UT)
Vorschau auf "Wächter des Tages (Dnevnoi Dozor)" - 4 Min. (div. opt. UT)
9 Promos zu "Wächter des Tages (Dnevnoi Dozor)" - 19 Min. (div. opt. UT)
Vorschau auf die "Wächter der Nacht" Trilogie - 3 Min. (div. opt. UT)
Comic Bildergalerie - 9 Min.
Exklusives Poster Album - 1 Min.
(keine vorhanden)
Commentary by Director Timur Bekmambetov
Text Commentary by Novelist Sergei Lukyanenko
Broken Saints "Prophecy" Trailer
Broken Saints Episode 3: Versus - 9 Min.
Broken Saints Episode 4: Epiphany - 10 Min.
Trailershow
Commentary by Director Timur Bekmambetov
Text Commentary by Novelist Sergei Lukyanenko
7 Deleted and Alternate Scenes (Audio: Russian or Englisch or Commentary by Director T. B.) - 29 Min. (opt. engl. UT)
The Making Of Night Watch - 39 Min. (opt. engl. UT)
Characters, Story and Subtitles: Featurette - 5 Min. (opt. engl. UT)
Characters and Themes: Featurette - 5 Min. (opt. engl. UT)
Day Watch Preview - 4 Min. (opt. engl. UT)
Night Watch Trilogy: Featurette - 3 Min. (opt. engl. UT)
Comic Book Still Gallery Slideshow - 9 Min. (opt. engl. UT)
Exclusive Edition Poster Album Slideshow - 1 Min. (opt. engl. UT)
Extras
DVD Capacity DVD9 - (7,94 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,70 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (5,70 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,61 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,53 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Steelbook Keepcase Keepcase im Schuber Keepcase im Schuber Packaging
Distributor 20th Century Fox Home Entertainment Sonatiin OÜ 20th Century Fox Home Entertainment 20th Century Fox Home Entertainment Distributor
Comment Identisch zur Erstauflage im Amaray. Auf dieser DVD liegt der Film in der russischen Schnittfassung vor. Diese DVD ist Disc 1 der UK SE, nur in diesem Bundle erhältlich. Die auf dieser DVD enthaltene Filmversion entspricht der internationalen, welche einige Unterschiede zur russischen Version aufweist. Diese DVD ist Disc 2 der UK SE, nur in diesem Bundle erhältlich. Es wurden spezielle sich der Situation anpassende Untertitel integriert, die im Bildmaster fest eingebrannt sind. Die auf dieser DVD enthaltene Filmversion entspricht der internationalen, welche einige Unterschiede zur russischen Version aufweist. Comment

loading Loading 36 Screenshots = 3.10 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #1 Timecode: 00:08:14

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #2 Timecode: 00:14:39

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #3 Timecode: 00:26:19

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #4 Timecode: 00:40:55

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #5 Timecode: 01:04:22

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #6 Timecode: 01:04:47

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #7 Timecode: 01:15:42

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #8 Timecode: 01:17:01

DEEEUK SEUK SE Enhanced Subtitles
DE Comparison #9 Timecode: 01:36:28


Conclusion
Die dt. DVD bietet bis auf leicht unterschiedliche Croppingränder eine identische Bildqualität wie die UK DVD.

Die beiden UK Fassungen sind klar besser als die russische auf der EE DVD, aber selbst nicht einheitlich. Mal ist die eine etwas schärfer, mal die andere. Es treten z.T. auch leichte farbliche Unterschiede auf.
  DE EE UK SE UK SE Enhanced Subtitles  
  cover cover cover cover  
50% Image 8 6 8 8 Image 50%
30% Sound 8 8 8 8 Sound 30%
20% Extras 6 0 4 6 Extras 20%
Total  7.6   5.4   7.2   7.6  Total

 02324