de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  Infernal Affairs II  
Infernal Affairs II
Mou gaan dou II, 無間道 II
imdbofdb

 
flag DE SE flag


flag HK LE flag

 
  cover cover  
Regional Coding 2 0 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes Anamorphic
Videobitrate 5,26 MBit/s 5,23 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DTS 5.1 Surround 786Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Headphone-Surround 192Kbit/s
Kantonesisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kantonesisch DD 2.0 Headphone-Surround 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kantonesisch DD-EX 6.1 Matrixed 384Kbit/s
Kantonesisch DTS-ES 6.1 Discrete 1536Kbit/s
Mandarin DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Kommentar Kantonesisch Traditional Chinese, Simplified Chinese, Englisch Subtitles
Extras
DISC1:
Audiokommentar mit Cast & Crew (opt. dt. UT)
Original Trailer
Biografien - 36 Textseiten
DISC2:
Making of "Infernal Affairs" - 22 Min. (opt. dt. UT)
Confidential File - Featurette - 6 Min. (opt. dt. UT)
Entfallene Szenen - 10 Min. (opt. dt. UT)
Outtakes - 2 Min.
Fotogalerie - 13 Seiten
DISC1:
Cast & Crew Commentary
DISC2:
"The Story": Texttafeln (Englisch & Chinesisch)
4 Deleted Scenes - 11 Min.
"Confidential File": Behind-The-Scenes - 6 Min.
Making Of - 22 Min. (eingebrannte en & ch UT)
4 Making Of Phases - zusammen 22 Min - (bei dreien eingebrannte en & ch UT)
Teaser
Trailer
International Trailer
Video Trailer
6 TV Spots
"Infernal Affairs III" - Teaser
"Infernal Affairs III" - Trailer
Musicvideo - 4 Min.
Cast & Credit Infos
Photo Gallery
Extras
DVD Capacity DVD9 - (7,53 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,28 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,21 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,13 GB / 4,37 GB)
DVD Capacity
Packaging Digipack Boxset Packaging
Distributor MC-One Mega Star Video Distribution Distributor
Comment 2-seitiges Booklet mit Kapitelindex und Auflistung der Extras. Diese DVD ist nur in Verbinding mit dem Limited Edition Boxset (8 DVD) erhältlich. Comment

loading Loading 18 Screenshots = 1.35 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DE SE Comparison #1 Timecode: 00:01:39



DE SE Comparison #2 Timecode: 00:05:45



DE SE Comparison #3 Timecode: 00:20:04



DE SE Comparison #4 Timecode: 00:29:35



DE SE Comparison #5 Timecode: 00:40:47



DE SE Comparison #6 Timecode: 00:52:17



DE SE Comparison #7 Timecode: 01:06:16



DE SE Comparison #8 Timecode: 01:23:05



DE SE Comparison #9 Timecode: 01:41:13




Conclusion
Im Grunde genommen das gleiche Bild wie bei Teil 1 von Infernal Affairs. Die deutsche etwas nachgeschärft die HK etwas zu unscharf.

  DE SE HK LE  
  cover cover  
50% Image 8 7 Image 50%
30% Sound 8 10 Sound 30%
20% Extras 5 6 Extras 20%
Total  7.4   7.7  Total

 01821