de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  Suspiria  
Suspiria - In den Krallen des Bösen
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
IT SE
DE UE
SE
US LE
JP LE

 
flag IT SE flag


flag DE UE flag


flag SE flag


flag US LE flag


flag JP LE flag

 
  cover cover cover cover cover  
Regional Coding 2 0 2 0 2 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 4,96 MBit/s 6,39 MBit/s 4,58 MBit/s 4,99 MBit/s 5,00 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Italienisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Surround 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Französisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Japanisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Italiensch, Italiensch für Hörgeschädigte, Englisch   Finnisch, Schwedisch Closed Captions (Englisch) Japanisch, Japanisch für Hörgeschädigte Subtitles
Extras
DISC2:
Suspiria: 25th Anniversary: Featurette - 51 Min.
International Trailer
US Trailer
TV Spot
3 Radiospots
Fotogalerie - 8 Min.
Interview mit Dario Argento - 21 Min. (italienisch mit opt. italienischen UT)
Dario Argento Biographie
DISC1:
Trailershow (Amazonia, The Dead hate the Living, Huriko the Goblin, Gonin 2, A Living Hell, Bloody Beach, Another Heaven)
DISC2:
Dario Argento's World of Horror - ca. 70 Min. (Deutsch & Englisch wählbar)
Argento in München - ca. 21 Min. (Deutsch & Englisch wählbar)
Vienale 96 - ca. 54 Min. (Englisch, dt. UT zuschaltbar)
Trailer, englisch
TV Spot, englisch
Music Clip Spezial - ca. 4 Min.
Music Clip - ca. 6 Min.
DISC3:
Goblin Soundtrack-CD - 12 Titel
Talent Files - 12 Texttafeln
International & US Trailer
TV Spot
3 Radio Spots
Daemonia Music Video
DISC1:
2 Kinotrailer
TV Spot
3 Radio Spots
Daemonia Music Video
Poster and Still Gallery - 98 Bilder
Talent Bios - 58 Texttafeln
THX Optimizer
Easteregg 1: Udo Kier Outtake - 1 Min.
DISC2:
"Suspiria - 25th Anniversary": Dokumentation - 52 Min. (opt. Eng UT für Italienisch)
"Suspiria - 25th Anniversary": Dokumentation - 52 Min. (opt. jap. UT)
Udo Kier Outtake - 1 Min.
Interview mit Dario Argento - 21 Min. (opt. jap. UT)
2 Kinotrailer
TV Spot
3 Radio Spots
Poster and Still Gallery - 98 Bilder
Extras
DVD Capacity DVD5 - (4,24 GB / 4,37 GB)
DVD5 - (3,83 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (5,96 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,63 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,91 GB / 4,37 GB) DVD9 - (5,61 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (2,99 GB / 4,37 GB)
DVD9 - (7,77 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Keepcase Digipack im Schuber Amaray 3-fach Keepcase Amaray im Schuber Packaging
Distributor Eagle Pictures Dragon Film Entertainment Atlantic Film Anchor Bay Entertainment Books Kinokuniya Distributor
Comment   Booklet   Soundtrack-CD, 32-seitiges Booklet, 10 Lobbycards, THX-optimiert Diese verglichene jap. Suspiria VÖ ist nur im Bundle mit Profondo Rosso (dieser Film als eigenständige DVD) im schicken Schuber erhältlich, limitiert auf 5000 Stück. Beigelegt ist noch auf einer 3. DVD div. Bonusmaterial, sowie im Schuber noch ein 54-seitiges Büchlein mit Bildern und jap. Texten. Comment

loading Loading 40 Screenshots = 3.37 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #1 Timecode: 00:01:33

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #2 Timecode: 00:11:51

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #3 Timecode: 00:12:44

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #4 Timecode: 00:33:12

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #5 Timecode: 00:48:15

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #6 Timecode: 00:50:08

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #7 Timecode: 01:09:16

IT SEDE UESEUS LEJP LE
IT SE Comparison #8 Timecode: 01:21:00


Conclusion
Bild
Die Probleme der Limited Editions aus den USA und Japan sind offensichtlich. Das Bild ist viel zu dunkel und verschluckt somit zuviele Details. Die schwedische DVD zeigt sich weitaus heller, aber anscheinend wurde hier versucht die Farben so natürlich wie möglich zu gestalten, was nicht im Sinne des Erfinders war. Die deutsche Dragon und die italienische Special Edition schneiden farblich am besten ab, wobei letztere schärfer ist und kein Problem mit Interlacing hat.

Ton
Wiederum große Probleme bei den beiden Limited Editions. Zwar klingt der Soundtrack mit seinen 7 Kanälen fantastisch, dennoch ist er total falsch und entspricht nicht dem Original von 1977. Effekte wurden teilweise viel zu leise abgemischt oder sind gar ganz verschwunden, um der Dialogspur mehr Raum und Verständlichkeit zu geben. Wer auf Authentizität Wert legt sollte zur italienischen Special Edition greifen. Die schwedische verzichtet aus unerfindlichen Gründen auf die englische Tonspur.

Extras
Bis auf die schwedische DVD bieten alle getesteten DVDs sehr gutes Bonusmaterial, wobei sich die Dragon mit ihren beiden großen Featurettes und der Soundtrack-CD in den Vordergrund spielt.
  IT SE DE UE SE US LE JP LE  
  cover cover cover cover cover  
50% Image 8 7 7 6 6 Image 50%
30% Sound 7 7 6 4 4 Sound 30%
20% Extras 6 9 2 7 6 Extras 20%
Total  7.3   7.4   5.7   5.6   5.4  Total
PDD TUESDAY, 9TH OCTOBER 2012 AT 7:19 PM
Wär cool, wenn man noch die französische DVD von Wild Side in den Vergleich aufnehmen könnte. Das ist wohl dieses "neue" italienische Master von 2007.
ElLoGGe TUESDAY, 16TH SEPTEMBER 2008 AT 7:14 PM
THX für die schnelle antwort ;) macht by the way weiter so vllt ma nen vergleich von den verfügbaren Inferno dvds da die deutschen ja alle bootlegs sind;)
ElLoGGe MONDAY, 15TH SEPTEMBER 2008 AT 8:03 PM
Wollt ma fragen ob die einzel dvd von dragon der ersten dvd der Ultimate Edition entspricht:) find der film sieht genial aus wurde grad gekauft:)

Administrator
Also wenn man den Angaben bei ofdb.de vertrauen kann, dann entspricht die 1. Disc der Ultimate Edition der "normalen" DVD.
Drexl MONDAY, 23RD JUNE 2008 AT 10:41 PM
Ich kenne nur die AB und diese gefällt mir sehr gut. Bild & Ton sind absolut hervorragend. Aber der Ton soll ja verfälscht sein und das Bild soll angeblich die falschen Farben haben. Trotzdem mag ich den Film in dieser Version sehr. Aber ich denke die ital. DVD kommt der Vorstellung von Argento in Sachen Bild und Ton am nächsten!

Administrator
Es wird auch weiter darüber gerätselt welche Farbgebung nun die richtige ist. Der Transfer der neuesten DVD auf Italien soll vom Kameramann Luciano Tovoli persönlich abgesegnet worden sein und unterscheidet sich gravierend von allen bisherigen Auflagen. Siehe Review & Vergleich bei DVDinside.co.uk
Argentophile FRIDAY, 5TH JANUARY 2007 AT 11:59 AM
Argento beabsichtigte unnatürliche Farben bei Suspiria, deshalb finde ich eher die schwedische DVD am schlechtesten.
Super Vergleich!

 06693