de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  A Tale of Two Sisters  
A Tale of Two Sisters
Janghwa, Hongryeon 장화, 홍련
imdbofdb

 
flag KR SE flag


flag UK SE flag

 
  cover cover  
Regional Coding 3 2 Regional Coding
TV Standard NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,85:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes Anamorphic
Videobitrate 6,73 MBit/s 5,79 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Koreanisch DD-EX 6.1 Matrixed 448Kbit/s
Koreanisch DTS-ES 6.1 Discrete 768Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Koreanisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Koreanisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Koreanisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Koreanisch, Englisch Englisch, Kommentar 1 Englisch, Kommentar 2 Englisch Subtitles
Extras
DISC1:
Commentary with Director and Stars
Commentary with Director, Cinematographer and Lightning Director
Theatrical Trailer
Easteregg: "A Letter from Su-yeon" Clip - 9 Min.
DISC2:
"The Storys Of 장화, 홍련": Featurette - 24 Min.
4 Interviews - 45 Min.
15 Deleted Scenes - mit AK des Regisseurs - 31 Min.
Outtakes - 3 Min.
"Prodcution Design": Featurette - 12 Min.
"Music Score": Featurette - 6 Min.
"CG": Featurette - 6 Min.
"Poster": Featurette - 6 Min.
Interview mit Regisseur Jee-woon Kim - 26 Min.
"See The Movie With Psychiatrist": Interview - 5 Min.
Photo Gallery - 1 Min.
Easteregg: "A Letter From Su-mi" Clip - 5 Min.
DISC1:
Commentary with Director and Stars
Commentary with Director, Cinematographer and Lightning Director
Original Theatrical Trailer
UK Exclusive Director's Interview - 29 Min.
Easteregg: "A Letter From Su-mi" Clip - 5 Min. (opt. engl. UT)
DISC2:
Behind the Scenes - 24 Min. (opt. engl. UT)
Production Design Featurette - 12 Min. (opt. engl. UT)
Music Score Featurette - 6 Min. (opt. engl. UT)
CGI Documentary Featurette - 6 Min. (opt. engl. UT)
Creating the Poster Featurette - 6 Min. (opt. engl. UT)
12 Deleted Scenes with Director's Commentary Voice Over - 28 Min. (opt. engl. UT)
Outtakes Reel - 4 Min. (opt. engl. UT)
7 Interviews - 78 Min. (opt. engl. UT)
Animated Stills Gallery - 4 Min.
Easteregg: "A Letter from Su-yeon" Clip - 9 Min. (opt. engl. UT)
Extras
DVD Capacity DVD9 - (7,74 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (6,71 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,82 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,84 GB / 7,95 GB)
DVD Capacity
Packaging Digi-Pack mit Schuber Amaray Packaging
Distributor Metro Tartan Video Distributor
Comment Die Erstauflage hatte einen "Filmcell" mit Widmung des Regisseurs als Beilage. Achtung, alle Special Features der beiden DVDs sind nicht untertitelt.   Comment

loading Loading 22 Screenshots = 2.09 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
KR SE Comparison #1 Timecode: 00:06:05



KR SE Comparison #2 Timecode: 00:10:19



KR SE Comparison #3 Timecode: 00:20:16



KR SE Comparison #4 Timecode: 00:29:23



KR SE Comparison #5 Timecode: 00:40:00



KR SE Comparison #6 Timecode: 00:43:47



KR SE Comparison #7 Timecode: 00:46:09



KR SE Comparison #8 Timecode: 00:59:58



KR SE Comparison #9 Timecode: 01:18:10



KR SE Comparison #10 Timecode: 01:23:25



KR SE Comparison #11 Timecode: 01:39:35




Conclusion
Die englische DVD hat zwar schärfere Bild, zeigt aber deutliche Defizite in der Farbgebung und beim Kontrast. Insgesamt gesehen ein Unentschieden zweier DVDs, bei denen man sich mehr erhofft hatte.
  KR SE UK SE  
  cover cover  
50% Image 7 7 Image 50%
30% Sound 9 8 Sound 30%
20% Extras 8 9 Extras 20%
Total  7.8   7.7  Total

 02114