de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  Nighthawks  
Nachtfalken
Night Hawks
imdbofdb

 
flag DE flag


flag US flag

 
  cover cover  
Regional Coding 2, 4 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,85:1 1,33:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes no Anamorphic
Videobitrate 4,88 MBit/s 5,56 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch Englisch, Spanisch, Französisch Subtitles
Extras
US-Kinotrailer
US-Kinotrailer
Produktionsnotizen
Extras
DVD Capacity DVD5 - (3,76 GB / 4,37 GB) DVD5 (4,28 GB / 4,37 GB) DVD Capacity
Packaging Keepcase Snapper Packaging
Distributor Universal Home Entertainment GoodTimes Home Video Distributor
Comment     Comment

loading Loading 12 Screenshots = 1.49 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
DE Comparison #1 Timecode: 00:06:42



DE Comparison #2 Timecode: 00:22:49



DE Comparison #3 Timecode: 00:55:56



DE Comparison #4 Timecode: 01:02:54



DE Comparison #5 Timecode: 01:14:28



DE Comparison #6 Timecode: 01:31:05




Conclusion
Bild:
Die US ist deutlich schärfer, jedoch wirken die Farben recht unnatürlich. Die DE hingegen hat das korrekte Bildformat und bietet ein verhältnismäßig ruhigeres Bild.

Ton:
Beide Veröffentlichungen bieten einen soliden Mono-Sound. Anzumerken sei hier noch, dass bei allen Fassungen von Universal bekannte Musikstücke (z.B. "Brown Sugar" von den Stones) gegen unbekannte ausgetauscht wurden.

Extras:
Hier gibt es bei beiden Veröffentlichungen den Kinotrailer. Die US bietet noch einige Texttafeln mit Produktionsnotizen.

Fazit:
Empfehlen kann man eigentlich keine der beiden DVDs, da beide qualitativ nicht zu überzeugen wissen und außerdem noch geschnitten sind. Da kann man nur auf eine ungekürzte Neuauflage mit restauriertem Bild hoffen.
  DE US  
  cover cover  
50% Image 5 5 Image 50%
30% Sound 4 4 Sound 30%
20% Extras 1 1 Extras 20%
Total  3.9   3.9  Total

 02165