de en 

HOME

HD / SD VERGLEICHE

FAQ

GUESTBOOK

CONTACT
caps-a-holic


  The Beyond  
Über dem Jenseits
E tu vivrai nel terrore - L'aldilà, Geisterstadt der Zombies
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
AT
US GRINDHOUSE
DE FULCI COLLECTION
US ANCHOR BAY

 
flag AT flag


flag US Grindhouse flag


flag DE Fulci Collection flag


flag US Anchor Bay flag

 
  cover cover cover cover  
Regional Coding 0 0 0 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes no yes Anamorphic
Videobitrate 5,94 MBit/s 5,77 MBit/s 4,84 MBit/s 6,53 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv interlaced progressiv Telecine
Audiotracks
Deutsch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Deutsch DD 2.0 Mono 224Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 224Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Mono 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles   Englisch - Englisch Subtitles
Extras
Audiokommentar von David Warbeck & Catriona MacColl
'Images from The Beyond' Slideshow (5:28 Min.)
'Am Set'/'Filming The Beyond' Slideshow (1:27 Min.)
Interview mit David Warbeck (0:59 Min.)
'David Warbeck' Slideshow und ein kurzes Video(2:21 Min.)
'Lucio Fulci' Slideshow und ein kurzes Video (3:11 Min.)
'Eurofest 1994' Interview mit L. Fulci und D. Warbeck (2:59 Min.)
Slideshow: seltene Lobbykarten, Poster, Flyer, Fotos, DVD-Covers (4:40 Min.)
1. Trailer Englisch #1 (1:26 Min.)
2. Trailer Englisch #2 (3:24 Min.)
3. Trailer Deutsch #1 (3:41 Min.)
4. Trailer Deutsch #1 (3:11 Min.)
Musik Video von Necrophagia - And you will Live in Terror (5:23 Min.)
Italienischer Vorspann (1:22 Min.)
Filmanfang in Farbe (8:14 Min.)
Intro von Catriona MacColl - 1 Min.
Audiokommentar David Warbeck & Catriona MacColl (beide Darsteller)
"Image From the Beyond": Slideshow - 5 Min.
"Filming The Beyond": Behind-The-Scenes - 1 Min.
"Catriona MacColl and David Warbeck Interview" - 1 Min.
"David Warbeck Superstar": Featurette - 2 Min.
"Lucio Fulci The Maestro": Slideshow - 3 Min.
"Lucio Fulci & David Warbeck at Eurofest 94": Featurette - 3 Min.
Voices from the Beyond Interviews - 24 Min.
US Re-Release Trailer
International Trailer
German Trailer
German Color Pre-Credit Sequence (englisch oder deutsch)
"And You Will Live in Terror": Necrophagia Music Video
Audiokommentar mit David Warbeck und Catriona MacColl
"Image From the Beyond": Slideshow - 5 Min.
"Filming The Beyond": Behind-The-Scenes - 1 Min.
"Catriona MacColl and David Warbeck Interview" - 1 Min.
"David Warbeck Superstar": Featurette - 2 Min.
"Lucio Fulci The Maestro": Slideshow - 3 Min.
"Lucio Fulci & David Warbeck at Eurofest 94": Featurette - 3 Min.
Slideshow
2 Trailer, englisch
2 Trailer, deutsch
Musik-Video - ca 5 Min.
Italienischer Vorspann
Audiokommentar David Warbeck & Catriona MacColl (beide Darsteller)
"Image From the Beyond": Slideshow - 5 Min.
"Filming The Beyond": Behind-The-Scenes - 1 Min.
"Catriona MacColl and David Warbeck Interview" - 1 Min.
"David Warbeck Superstar": Featurette - 2 Min.
"Lucio Fulci The Maestro": Slideshow - 3 Min.
"Lucio Fulci & David Warbeck at Eurofest 94": Featurette - 3 Min.
US Re-Release Trailer
International Trailer
German Trailer
German Color Pre-Credit Sequence (englisch oder deutsch)
"And You Will Live in Terror": Necrophagia Music Video
Extras
DVD Capacity DVD9 - (6,49 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,65 GB / 7,95 GB) DVD9 - (5,28 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,65 GB / 7,95 GB) DVD Capacity
Packaging Metalpack Keep Case Amaray Keepcase Packaging
Distributor XT Video Entertainment Grindhouse Releasing Astro Anchor Bay Entertainment Distributor
Comment Das Metalpack hat dieselbe DVD, wie die abgebildete "Uncut Limited Edition".
A3 Poster und Booklet in einem Vor Beginn des Filmes kann festgelegt werden, ob die Pre-Credit Sequenz in Farbe oder monochrom gezeigt werden soll. Diese DVD ist auch als limitierte Tin-Box erhältlich. Comment

loading Loading 32 Screenshots = 2.46 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #1 Timecode: 00:02:48

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #2 Timecode: 00:11:18

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #3 Timecode: 00:21:26

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #4 Timecode: 00:26:03

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #5 Timecode: 00:47:12

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #6 Timecode: 01:10:06

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #7 Timecode: 01:13:34

ATUS GrindhouseDE Fulci CollectionUS Anchor Bay
AT Comparison #8 Timecode: 01:16:33


Conclusion
Alle drei DVDs sind nicht das gelbe vom Ei. Die beiden US zeigt die besseren Farben und auch das Helligkeits-Kontrast Verhältnis scheint ausgeglichener zu sein.

Ein neuer Transfer könnte dem Film allerdings nicht schaden.
  AT US Grindhouse DE Fulci Collection US Anchor Bay  
  cover cover cover cover  
50% Image 4 5 4 6 Image 50%
30% Sound 5 6 4 6 Sound 30%
20% Extras 5 6 5 5 Extras 20%
Total  4.5   5.5   4.2   5.8  Total
uncut WEDNESDAY, 24TH APRIL 2013 AT 8:49 PM
die Xt hat ein helleres Bild ,was mir besser gefällt , bei den amis kommt der berühmte Blaufilter zum einsatz , wer es mag !!!! bild 6 ist krass ,da sieht man das die XT schon Hell ist ,der den Amis fast alles Dunkel . Na ja
Micha MONDAY, 25TH JUNE 2012 AT 10:29 PM
Die XT Video - DVD ist ja eine grenzenlose Frechheit...
Anonymous WEDNESDAY, 28TH DECEMBER 2011 AT 2:11 AM
Könnt Ihr noch einen Vergleich zur XT-DVD hinzufügen?
tagchen SUNDAY, 3RD APRIL 2011 AT 9:53 PM
Hm bei der Nachtsezne (drittes Bild von unten) scheinen mir die US DVDs zu dunkel ? Kann ja so gewollt sein aber man erkenntkaum irgendwas ?
Thodde SUNDAY, 9TH NOVEMBER 2008 AT 5:29 PM
Im Grunde hat man doch nur die Datenrate runtergeschraubt, damit die 24-minütige Featurette noch zusätzlich auf die Scheibe passt, und um das ganze zu kaschieren dann das Bild nochmal mit 'nem Filter weichgebügelt.
Wirklich "spectacular", muss ich schon sagen. LOL!
Thodde SATURDAY, 8TH NOVEMBER 2008 AT 12:11 PM
Hieß es nicht, die US-Neuauflage basiere auf einem neuen HD-Transfer? Sieht ja mal gar nicht danach aus.

Administrator
"Spectacular Hi-Definition Digital Anamorphic Widescreen Transfer". Ich hab das mal von einem anerkannten Linguisten übersetzen lassen: "Der gleiche Dreck wie vorher - aber noch schlechter"

 09390